Traducción de la letra de la canción Monde Nouveau - Feu! Chatterton

Monde Nouveau (original)

Un vent
Un grand vent nouveau
Soufflait sur le pays
Très chaudement
Dans un bain
Un bain de foule dévot
À moitié ébahi
On se mouillait mollement
La glace fondait dans les spritzs
C'était à n’y comprendre rien
Tout le monde se plaignait en ville
Du climat subsaharien
On n’avait pas le moral
Mais l’on répondait bien
À tous les mots les traits d’esprit
Du serveur central
Un monde nouveau
On en rêvait tous
Mais que savions nous faire de nos mains?
Un monde nouveau
On en rêvait tous
Mais que savions nous faire de nos mains?
Zéro
Attrapr le bluetooth
Que savions nous fair de nos mains?
Presque rien
Presque rien

Monde Nouveau (traducción)

Un viento
Un gran viento nuevo
Soplando sobre la tierra
muy calurosamente
en un baño
Una multitud devota
Medio asombrado
nos estábamos mojando suavemente
El hielo se estaba derritiendo en los spritzes
era no entender nada
Todo el mundo se quejaba en la ciudad
Clima subsahariano
No teníamos moral
pero respondimos bien
A todas las palabras las agudezas
Desde el servidor central
Un nuevo mundo
todos lo soñamos
Pero, ¿qué sabíamos hacer con nuestras manos?
Un nuevo mundo
todos lo soñamos
Pero, ¿qué sabíamos hacer con nuestras manos?
Cero
agarrar bluetooth
¿Qué sabíamos hacer con nuestras manos?
Casi nada
Casi nada