Traducción de la letra de la canción Against a Sea of Troubles - Five Iron Frenzy

Against a Sea of Troubles (original)

To only end the heartache
To shed this mortal coil
Face pressed to the earth
I’m frozen to the soil
My only thought
With my last breath
To suffer slings and arrows
Adrift and lost it seems
Or take flight with the sparrows
The ghost that haunts our dreams?
Drained of all resolve
My spirit pours from me
The fire’s growing cold
Please do not forget me
My only thought
With my last breath
One lost night against a sea of troubles
I could not hear You through the thunder’s
Peal
My only hope is that You cannot, not — be real
My only thought
Pray for me now
My only thought
With my last breath

Against a Sea of Troubles (traducción)

Solo para acabar con el dolor de corazón
Para arrojar esta bobina mortal
Cara pegada a la tierra
Estoy congelado en el suelo
Mi único pensamiento
Con mi último aliento
Para sufrir hondas y flechas
A la deriva y perdido parece
O tomar vuelo con los gorriones
¿El fantasma que acecha nuestros sueños?
Drenado de toda determinación
Mi espíritu brota de mí
El fuego se está enfriando
Por favor no te olvides de mí
Mi único pensamiento
Con mi último aliento
Una noche perdida contra un mar de problemas
No pude oírte a través de los truenos
Repique
Mi única esperanza es que no puedas, no ser real
Mi único pensamiento
Reza por mí ahora
Mi único pensamiento
Con mi último aliento