Traducción de la letra de la canción Arnold & Willis & Mr. Drumond - Five Iron Frenzy

Arnold & Willis & Mr. Drumond (original)

Straight from the ghetto streets of
Harlem, came two brothers Willis
And Arnold, black goldfish swims
In the bowl, he’s three feet high
Four with the afro.
Stealing
Cookies from the jar
Droppin' water balloons on cars
I hope Mrs. Garret won’t see
Just play sick for Mohammed Ali
The Gooch is coming, to steal
Milk money
Arnold, and Willis, and Mr
Drumond, and don’t forget
Kimberly.
They just cancelled
Dukes of Hazard, Different
Strokes is all I want to see
Way up high in the penthouse
Apartment, making us laugh its
Willis and Arnold.
Mr
Drumond’s got the dough, they
Get to ride in a limo
Different Strokes, its almost time
We just watch 'cause Kimberly’s
Fine.
Half hour long it never fills
Us, when he says, «What you
Talkin' 'bout Willis?».
Write the
Cable company, different strokes
All the time
Mr. Drumond, a man of the
Means, loves two black brothers
They’ve only got the blue jeans

(traducción)

Directamente desde las calles del gueto de
Harlem, llegaron dos hermanos Willis
Y Arnold, el pez dorado negro nada
En el tazón, mide tres pies de alto
Cuatro con el afro.
Robando
Galletas del tarro
Tirando globos de agua en los autos
Espero que la Sra. Garret no vea
Solo hazte el enfermo por Mohammed Ali
Viene el Gooch, a robar
Dinero de leche
Arnold, y Willis, y el Sr.
Drumond, y no olvides
Kimberley.
acaban de cancelar
Dukes of Hazard, Diferente
Trazos es todo lo que quiero ver
Muy alto en el ático
Apartamento, haciéndonos reír
Willis y Arnold.
Señor
Drumond tiene la masa, ellos
Llegar a montar en una limusina
Diferentes trazos, ya casi es hora
Solo miramos porque Kimberly's
Bien.
Media hora de duración nunca se llena
Nosotros, cuando dice: «Lo que
¿Hablando de Willis?».
Escribe el
Compañía de cable, diferentes trazos
Todo el tiempo
Sr. Drumond, un hombre de la
Medios, ama a dos hermanos negros
Solo tienen los blue jeans