Traducción de la letra de la canción Battle Dancing Unicorns with Glitter - Five Iron Frenzy

Battle Dancing Unicorns with Glitter (original)

Shut your face
High school jerks
We’re about to show you how this works
Are we cool?
Laser beams
We’re about to awesome all your dreams
And you’ll say, «What are you, some kind of computer?»
And we’ll say, «A cyborg pimp from the future»
And I’m going def for sheezy
I’m feeling a bit uneasy
Let’s get this straight
Oh yeah, we are the champions
We’ll be battle dancing unicorns
Oh yes, battle dancing unicorns
It’s not too late
You could gamble on the heavy hitters
While we’re battle dancing unicorns
With glitter
Twelve-o-clock?
Party rock
We’re hip-hoppin' and we can’t quite stop
Aggro hair
Grizzly Bear
Bet you’ve never met a thousand-aire
Then you’ll say, «Whatever, I think you’re moronic»
And we’ll say, «Not really, we’re only bionic»
And you’re still in high school
But have to acknowledge
That we are professors at Robot Spy College
Let’s get this straight
Oh yeah, we are the champions
We’ll be battle dancing unicorns
Oh yes
Battle dancing unicorns
It’s not too late
You could gamble on the heavy hitters
While we’re battle dancing unicorns
With glitter
To be what I just can’t
Impale myself upon the horns
I’m fighting just to be relevant
I’ll battle dance some unicorns
I’m battle dancing unicorns
I’m battle dancing unicorns, oh yeah
I’m battle dancing unicorns
I’m battle dancing unicorns
With glitter
With glitter
With glitter
We’ll be battle dancing unicorns with glitter

(traducción)

Callate
idiotas de secundaria
Estamos a punto de mostrar cómo funciona esto
¿Nosotros somos geniales?
Rayos láser
Estamos a punto de hacer asombrosos todos tus sueños
Y dirás: «¿Qué eres, una especie de computadora?»
Y diremos, «Un proxeneta cyborg del futuro»
Y voy definitivamente por sheezy
Me siento un poco intranquilo
Vamos a aclarar esto
Oh sí, somos los campeones
Seremos batallas de unicornios bailando
Oh, sí, unicornios que bailan batallas
No es demasiado tarde
Podrías apostar a los grandes bateadores
Mientras luchamos contra unicornios bailando
con purpurina
¿Doce?
Fiesta de rock
Estamos hip-hoppin' y no podemos parar
pelo agresivo
Oso grizzly
Apuesto a que nunca has conocido a un millar de aire
Entonces dirás: «Lo que sea, creo que eres un idiota»
Y diremos: «No realmente, solo somos biónicos»
Y todavía estás en la escuela secundaria
Pero tengo que reconocer
Que somos profesores en Robot Spy College
Vamos a aclarar esto
Oh sí, somos los campeones
Seremos batallas de unicornios bailando
Oh sí
Batalla de unicornios bailando
No es demasiado tarde
Podrías apostar a los grandes bateadores
Mientras luchamos contra unicornios bailando
con purpurina
Ser lo que simplemente no puedo
Empalarme en los cuernos
Estoy luchando solo para ser relevante
Voy a luchar contra el baile de algunos unicornios
Estoy batalla bailando unicornios
Soy unicornios que bailan batallas, oh sí
Estoy batalla bailando unicornios
Estoy batalla bailando unicornios
con purpurina
con purpurina
con purpurina
Estaremos batallando unicornios bailando con purpurina