Traducción de la letra de la canción Blizzards and Bygones - Five Iron Frenzy

Blizzards and Bygones (original)

Back when the angels of heaven would sing
Days when I still made you feel something
And before what might be
Became what’s already been
Blizzards and bygones
The frost and no thaw
Airways constricting
And vessels withdraw
And you look around but find yourself all alone
And you hunker down but the cold’s
Already in your bones
There’s a flicker of desire
And a memory of youth
A faintly
Glowing fire for some truth
I lit a fire
It started then stopped
Elements will conspire
And mercury drop
Can you stand the weather
If winter lasts forever?

Blizzards and Bygones (traducción)

Cuando los ángeles del cielo cantaban
Días en los que todavía te hacía sentir algo
Y antes de lo que podría ser
Se convirtió en lo que ya ha sido
Ventiscas y antaño
La escarcha y el no deshielo
Constricción de las vías respiratorias
Y los barcos se retiran
Y miras a tu alrededor pero te encuentras solo
Y te agachas, pero el frío es
Ya en tus huesos
Hay un parpadeo de deseo
Y un recuerdo de juventud
un poco
Fuego resplandeciente por algo de verdad
encendí un fuego
Comenzó y luego se detuvo
Los elementos conspirarán
y gota de mercurio
¿Puedes soportar el clima?
¿Si el invierno dura para siempre?