Traducción de la letra de la canción Blue Mix - Five Iron Frenzy

Blue Mix (original)

In simple English, this is truth
So see if this makes sense to you
Under the guise of Jesus Christ
Beneath the vibe and all the lights
They lie, these spies
Covered, your eyes
I never knew this was a contest
I guess we lost it long ago
Blue mixes
Kick us while we’re down, yeah
Fixing prices
Sure you say
One thing but your actions tell the truth on you
So, blue mix means to weaken sound
Turns concert halls to battlegrounds
Make us pay to go on tour
Marked up t-shirts to match yours
Blind fans, gold mine
You are, dollar signs
And when did this become a contest?
I guess we lost it long ago
Blue mixes
Kick us while we’re down, yeah
Fixing prices
Sure you say
One thing but your actions tell the truth on you
You are responsible
To watch what you buy
These bands that you love
Pull the wool over your eyes
So watch them
Watch us
Watch them
Blue mixes
Kick us while we’re down, yeah
Fixing prices
Sure you say
One thing but your actions tell the truth on you

Blue Mix (traducción)

En inglés simple, esto es la verdad
Entonces, vea si esto tiene sentido para usted
Bajo el disfraz de Jesucristo
Debajo del ambiente y todas las luces
Mienten, estos espías
Cubierto, tus ojos
Nunca supe que esto era un concurso
Supongo que lo perdimos hace mucho tiempo
Mezclas azules
Patéanos mientras estamos abajo, sí
fijación de precios
seguro que dices
Una cosa, pero tus acciones dicen la verdad sobre ti
Entonces, blue mix significa debilitar el sonido
Convierte las salas de conciertos en campos de batalla
Haznos pagar para ir de gira
Camisetas marcadas para que coincidan con las tuyas
Aficionados ciegos, mina de oro
Eres, signos de dolar
¿Y cuándo se convirtió esto en un concurso?
Supongo que lo perdimos hace mucho tiempo
Mezclas azules
Patéanos mientras estamos abajo, sí
fijación de precios
seguro que dices
Una cosa, pero tus acciones dicen la verdad sobre ti
Tu eres responsable
Para ver lo que compras
Estas bandas que amas
Tira de la lana sobre tus ojos
Así que míralos
Míranos
Miralos
Mezclas azules
Patéanos mientras estamos abajo, sí
fijación de precios
seguro que dices
Una cosa, pero tus acciones dicen la verdad sobre ti