Traducción de la letra de la canción Car - Five Iron Frenzy

Car (original)

Imagine you held
So tight your best friend
Left him to fly
And never could reach him
Standing at the peak where two waves meet
Are you just beyond the other side of music?
Peering like a flower never taught to grow
Someone fond of living always will remember
We are blessed, we endure
Our eyes always looked
Dark and the same
What does he see
Who returns his smile?
And when Car’s a sword it’s wit that stings
Now he will be used in our Father’s army
Not as one who kills but one who always heals
Can I take his burden, who am I to follow?
We are blessed, we endure
We are blessed, we endure
One who travels knows too well
The panicked call from the truck stop
I held tight to the phone booth
Envisioning last night and Car’s last mountain drive
We are blessed, we endure
I am blessed, I will endure

Car (traducción)

Imagina que sostuviste
Tan apretado tu mejor amigo
Lo dejó para volar
Y nunca podría alcanzarlo
De pie en el pico donde se encuentran dos olas
¿Estás más allá del otro lado de la música?
Mirando como una flor nunca enseñada a crecer
Alguien aficionado a vivir siempre recordará
Somos bendecidos, soportamos
Nuestros ojos siempre miraban
oscuro y lo mismo
que ve
¿Quién le devuelve la sonrisa?
Y cuando Car es una espada, es el ingenio lo que pica
Ahora será usado en el ejército de nuestro Padre
No como el que mata sino como el que siempre cura
¿Puedo tomar su carga, a quién debo seguir?
Somos bendecidos, soportamos
Somos bendecidos, soportamos
El que viaja sabe demasiado bien
La llamada de pánico desde la parada de camiones.
Me aferré fuerte a la cabina telefónica
Imaginando anoche y el último viaje por la montaña de Car
Somos bendecidos, soportamos
Soy bendecido, soportaré