Traducción de la letra de la canción Chew Water - Five Iron Frenzy

Chew Water (original)

I don’t rock the jukebox
Or hustle the women
I’m deep drownin' in trouble and not even swimmin'
I can’t begin to tell you my toils
My trouble is worse than my face being eaten off by boils
It’s so bad I can’t even start to tell you
My troubles
It’s not about a dog
Or women
Nothin'
What you’re gonna have to see is:
I took my cousin Cletus’s chew water and I drank it
I drunk it all up and now I’ve got cancer of the esophagus

Chew Water (traducción)

No uso la máquina de discos
O empujar a las mujeres
Estoy profundamente ahogado en problemas y ni siquiera estoy nadando
No puedo comenzar a contarte mis trabajos
Mi problema es peor que mi cara siendo devorada por forúnculos
Es tan malo que ni siquiera puedo empezar a decírtelo
mis problemas
No se trata de un perro
o mujeres
nada
Lo que tendrás que ver es:
Tomé el agua masticable de mi primo Cletus y la bebí
Me lo bebí todo y ahora tengo cáncer de esófago