Traducción de la letra de la canción Eulogy - Five Iron Frenzy

Eulogy (original)

Today
All the sources would agree
That the day of their death was a cold dark day
Scuttled
Ships have blocked the sea
And the pallid light of morning melts into an ashy gray
And goodbye to everything
Sayonara everyone
They are tired
Write the eulogy
No one
Understood a word they said
Hailed them all as kings up upon a pedestal
Their names
Scribbled on a parchment piece
Would sink like any ship listing fast from ruptured hull
And goodbye to everything
Sayonara everyone
They are tired
Write the eulogy
And I saw them as they passed
It was like a millstone cast
Far into the deep blue sea
The murky sea is black
Dismal and so deep
Millstones rocket through the dark
Into it’s icy keep
A resting place for broken ships
A cemetery for the humble
No one’s here to make you stumble
If Jesus Christ is true
Then I am mostly lies
If Jesus Christ is Love
Then I have failed to try
If Jesus Christ is Life
Then please just let me die
Let, this, die
And goodbye to everything
Sayonara everyone
They are tired
Write the eulogy
And I saw them as they passed
It was like a millstone cast
Far into the deep blue sea
Goodbye, sayonara
They are tired
Write the eulogy
Write the eulogy
Write the eulogy
Write the eulogy

Eulogy (traducción)

Hoy dia
Todas las fuentes estarían de acuerdo.
Que el día de su muerte fue un día frío y oscuro
hundido
Los barcos han bloqueado el mar
Y la pálida luz de la mañana se funde en un gris ceniciento
Y adiós a todo
Sayonara a todos
Ellos están cansados
escribir el elogio
Nadie
Entendí una palabra que dijeron
Los saludó a todos como reyes sobre un pedestal
Sus nombres
Escrito en un trozo de pergamino
Se hundiría como cualquier barco que se escora rápidamente desde el casco roto
Y adiós a todo
Sayonara a todos
Ellos están cansados
escribir el elogio
Y los vi pasar
Era como un lanzamiento de piedra de molino
Lejos en el mar azul profundo
El mar turbio es negro
Triste y tan profundo
Ruedas de molino se disparan a través de la oscuridad
En su torre helada
Un lugar de descanso para barcos rotos
Un cementerio para los humildes
Nadie está aquí para hacerte tropezar
Si Jesucristo es verdadero
Entonces soy en su mayoría mentiras
Si Jesucristo es Amor
Entonces no he podido intentar
Si Jesucristo es Vida
Entonces, por favor, déjame morir.
Deja que esto muera
Y adiós a todo
Sayonara a todos
Ellos están cansados
escribir el elogio
Y los vi pasar
Era como un lanzamiento de piedra de molino
Lejos en el mar azul profundo
Adiós sayonara
Ellos están cansados
escribir el elogio
escribir el elogio
escribir el elogio
escribir el elogio