Traducción de la letra de la canción God Hates Flags - Five Iron Frenzy

God Hates Flags (original)

There you are hogging the front page,
Drawing blanks when thinking of sin’s wage,
If everyone has fallen short, some humbleness is overdue,
If I wish your face got stabbed, will I be just as bent as you?
There’s a chip that’s on my shoulder sucking us into quicksand,
The temperature is getting colder, a backwards ticking second hand
There you go bullying again,
Stealing the spotlight from better men,
If God is love you got it wrong waving all your placards and flags,
The very fact that you’re alive says God must also love douchebags
There’s a chip that’s on my shoulder sucking us into quicksand,
The temperature is getting colder, a backwards ticking second hand,
There’s a chip that’s on my shoulder sucking us into quicksand,
The temperature is getting colder, a backwards ticking second hand
And the only saving grace we only ever need speak of,
If ever there’s a question the answer is to love, the answer is to love
There’s a chip that’s on my shoulder sucking us into quicksand,
The temperature is getting colder, a backwards ticking second hand,
There’s a chip that’s on my shoulder sucking us into quicksand,
The temperature is getting colder, a backwards ticking second hand

(traducción)

Ahí estás acaparando la primera plana,
Dibujando espacios en blanco al pensar en la paga del pecado,
Si todos se han quedado cortos, alguna humildad está atrasada,
Si deseo que te apuñalen la cara, ¿estaré tan torcido como tú?
Hay un chip en mi hombro que nos succiona hacia arenas movedizas,
La temperatura es cada vez más fría, un segundero al revés
Ahí vas a molestar de nuevo,
Robando el centro de atención de mejores hombres,
Si Dios es amor te equivocaste agitando todas tus pancartas y banderas,
El solo hecho de que estés vivo dice que Dios también debe amar a los idiotas.
Hay un chip en mi hombro que nos succiona hacia arenas movedizas,
La temperatura es cada vez más fría, un segundero al revés,
Hay un chip en mi hombro que nos succiona hacia arenas movedizas,
La temperatura es cada vez más fría, un segundero al revés
Y la única gracia salvadora de la que solo necesitamos hablar,
Si alguna vez hay una pregunta, la respuesta es amar, la respuesta es amar
Hay un chip en mi hombro que nos succiona hacia arenas movedizas,
La temperatura es cada vez más fría, un segundero al revés,
Hay un chip en mi hombro que nos succiona hacia arenas movedizas,
La temperatura es cada vez más fría, un segundero al revés