Traducción de la letra de la canción Into the Storm - Five Iron Frenzy

Into the Storm (original)

There goes my basement down the embankment
There goes my Ernie doll over the waterfall
In my favorite chair, but I don’t care,
and I don’t need it.
Freedom flies like drops of rain.
This love is like a hurricane.
Just close your eyes,
and keep holding on-
as we ride into the storm.
There goes my backup plan.
There goes my minivan.
There goes my fear and insecurity.
There goes my pride over the side.
‘Cause I don’t need it.
As we ride into the storm.
We ride home.
(whoa)

Into the Storm (traducción)

Ahí va mi sótano por el terraplén
Ahí va mi muñeco Ernie sobre la cascada
En mi silla favorita, pero no me importa,
y no lo necesito.
La libertad vuela como gotas de lluvia.
Este amor es como un huracán.
Sólo cierra los ojos,
y sigue aguantando-
mientras cabalgamos hacia la tormenta.
Ahí va mi plan de respaldo.
Ahí va mi minivan.
Ahí va mi miedo e inseguridad.
Ahí va mi orgullo por el costado.
Porque no lo necesito.
Mientras cabalgamos hacia la tormenta.
Cabalgamos a casa.
(vaya)