Traducción de la letra de la canción Into Your Veins - Five Iron Frenzy

Into Your Veins (original)

To steal the wind from your lungs
To take the breath from your lips
I am trafficking bliss
I sell wholesale with a kiss
I am a dealer of words
I’ll suck the buzz from your scene
And sell it right back to you
Before I get away clean
Before I get away clean
This is your stereo
And your speakers are blown
In this scenario
We are the Guns of Navarone
This is a mutiny
This is a masquerade
This is the pin pulling from a ticking hand grenade
Shoot each word into your veins
Sing until you can’t feel pain
You’re going down hard
You’re going down fast
You’re going down like this might be your last
We are your own parasite
A wind blown pilot light
Sinking like a lead balloon
Something you cooked in a spoon
This a firing line
This is Sweet Caroline
This is a slot machine
This is a prison camp
Minus any Steve McQueen
To bind up the brokenhearted
We came here to bleed
To bind up the brokenhearted
You know what you need

Into Your Veins (traducción)

Para robar el aire de tus pulmones
Para quitar el aliento de tus labios
Estoy traficando con felicidad
Vendo al por mayor con un beso
Soy un traficante de palabras
Chuparé el zumbido de tu escena
Y venderlo de vuelta a usted
Antes de que me vaya limpio
Antes de que me vaya limpio
Este es tu estéreo
Y tus parlantes están quemados
En este escenario
Somos los cañones de Navarone
esto es un motín
esto es una mascarada
Este es el alfiler tirando de una granada de mano que hace tictac
Dispara cada palabra en tus venas
Canta hasta que no puedas sentir dolor
Estás cayendo duro
estas bajando rapido
Estás cayendo como si esta podría ser la última
Somos tu propio parásito
Una luz piloto impulsada por el viento
Hundiéndose como un globo de plomo
Algo que cocinaste en una cuchara
Esta es una línea de fuego
Esta es Dulce Caroline
Esta es una máquina tragamonedas
Este es un campo de prisioneros
Menos cualquier Steve McQueen
Para vendar a los quebrantados de corazón
Vinimos aquí para sangrar
Para vendar a los quebrantados de corazón
Sabes qué necesitas