Traducción de la letra de la canción One Girl Army - Five Iron Frenzy

One Girl Army (original)

Here lies the old myth
Breaking the mold with
Truth to take away the trickery
Twenty centuries of progress
Suffer slowly as we regress
Losing headway to ourselves
Behold the covers, the sisters, the mothers
The daughters, and spouses, on the magazines
Truth has been abused
How could she fill those shoes?
Propaganda meant to fuel their schemes
She is strong but never silent
Sure of where her strength comes from
One day, one girl army will overcome
Treading the current, issues at hand
Shifting, we sway, from justice and then back again
What we once broke, He has made right
Lifting her up, giving birth to Jesus Christ
She is strong but never silent
Sure of where her strength comes from
One day, one girl army will overcome
She is strong but never silent
Sure of where her strength comes from
One day, one girl army will overcome
She is strong but never silent
Sure of where her strength comes from
One day, one girl army will overcome

(traducción)

Aquí yace el viejo mito
Rompiendo el molde con
La verdad para quitar el engaño
Veinte siglos de progreso
Sufrir lentamente mientras retrocedemos
Perdiendo el camino a nosotros mismos
He aquí las portadas, las hermanas, las madres
Las hijas y los cónyuges en las revistas.
La verdad ha sido abusada
¿Cómo podría llenar esos zapatos?
Propaganda destinada a alimentar sus esquemas
Ella es fuerte pero nunca callada
Seguro de donde viene su fuerza
Un día, un ejército de chicas vencerá
Pisando la corriente, problemas a la mano
Cambiando, nos balanceamos, de la justicia y luego de vuelta
Lo que una vez rompimos, Él lo ha enderezado
Levantándola, dando a luz a Jesucristo
Ella es fuerte pero nunca callada
Seguro de donde viene su fuerza
Un día, un ejército de chicas vencerá
Ella es fuerte pero nunca callada
Seguro de donde viene su fuerza
Un día, un ejército de chicas vencerá
Ella es fuerte pero nunca callada
Seguro de donde viene su fuerza
Un día, un ejército de chicas vencerá