Traducción de la letra de la canción Someone Else's Problem - Five Iron Frenzy

Someone Else's Problem (original)

You’re cutting some corners
Leave nothing for mourners
Leave nothing for the people in all those other places
Just don’t look at their faces
And you can believe that they don’t bleed like you
You want to close your eyes
You want to make believe
This tangled web you weave is nowhere near the place you sleep
While other people’s lives are cheap
And all of this is someone else’s problem
And here lies the problem
It’s not that you rob them
Just look the other way
Just make some more excuses
Your life stems from abuses
Of other people’s lives
You’ll never have to see

(traducción)

Estás cortando algunas esquinas
No dejes nada para los dolientes
No dejes nada para la gente en todos esos otros lugares
Simplemente no mires sus caras
Y puedes creer que no sangran como tú
Quieres cerrar los ojos
Quieres hacer creer
Esta red enredada que tejes no está cerca del lugar donde duermes
Mientras que la vida de otras personas es barata
Y todo esto es problema de otra persona
Y aquí se encuentra el problema
No es que les robes
Solo mira para otro lado
Solo pon algunas excusas más
Tu vida proviene de abusos
De la vida de otras personas
Nunca tendrás que ver