Traducción de la letra de la canción The Untimely Death of Brad - Five Iron Frenzy

The Untimely Death of Brad (original)

Here is the tale, its spoken word-for-word
It may be abominable, but yes it must be heard
Nauseating at first
You can expect the worst
So listen closely, as the plot unfolds…
I might stretch the truth
Maybe a little lie
There was a boy named Brad
He played trumpet
And he died
Too young for him to cease
Why?
We haven’t got a clue
It’s on the internet
So then it must be true
The untimely death of Brad
How sad it must have been
If you see him anywhere
Remember to console him
I curse the day
I ever met the boy
Only the good die young
They say
The details of his death are vague
Unbelievable it seems
As if his passing was only a dream
Catastrophe, calamity
What will we tell his mother now?
Cataclysmic, a tragic mishap
I just heard that their band is breaking up
I hear his trumpet
His voice rings in my ears
It sometimes seems he’s standing very near
I don’t believe in ghosts
I’ve never seen one
But isn’t the trumpet playing haunting on this album?
A day that lives in infamy
In horror we behold
His passing
His memory
But the truth must be told

The Untimely Death of Brad (traducción)

Aquí está la historia, hablada palabra por palabra.
Puede ser abominable, pero sí hay que escucharlo
Náuseas al principio
Puedes esperar lo peor
Así que escucha atentamente, a medida que se ​​desarrolla la trama...
Podría estirar la verdad
Tal vez una pequeña mentira
Había un niño llamado Brad
tocaba la trompeta
Y él murió
Demasiado joven para que él deje
¿Por qué?
No tenemos ni idea
esta en internet
entonces debe ser verdad
La prematura muerte de Brad
Que triste debe haber sido
Si lo ves en cualquier lugar
Recuerda consolarlo
maldigo el dia
alguna vez conocí al chico
Solo los buenos mueren jovenes
Ellos dicen
Los detalles de su muerte son vagos.
Increíble parece
Como si su muerte fuera solo un sueño
Catástrofe, calamidad
¿Qué le diremos a su madre ahora?
Cataclísmico, un percance trágico
Acabo de escuchar que su banda se está separando.
escucho su trompeta
Su voz suena en mis oídos
A veces parece que está parado muy cerca
No creo en fantasmas
nunca he visto uno
¿Pero el toque de trompeta no es inquietante en este álbum?
Un día que vive en la infamia
Con horror contemplamos
su fallecimiento
su memoria
Pero la verdad debe ser dicha