Traducción de la letra de la canción Leggy Blonde - Flight Of The Conchords

Leggy Blonde (original)

Goodbye
Goodbye-ee-eye
Leggy Blonde
Everyday I look across the office floor, there you were
Your hair down to your legs and your legs down to the floor
Leggy Blonde, goodbye, goodbye
Now that you are gone, I’ll never see here for tech repair
Wish you knew how much I loved your legs and your hair
Leggy Blonde, goodbye, goodbye
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie
Leggy Blonde, goodbye, goodbye
I had a budgie but it died
Whoa-oh whoa
I like pie
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy
Leggy, Leggy, Leggy, Leggy (Whoa-oh whoa)
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie
Leggy Blonde
I’ll never get, I’ll never get to be with you
I’ll never get to share another cup of tea with you
Never get to let you know how much I think of you
I’ll never get to tear your clothes off on the photo copier
He’ll never get
He’ll never get
He’ll never get
He’ll never get to say
Hoop, Leggy Blonde, you got it goin' on
Wanna see you wearin' that thong, thong, thong
See you gettin' down till the break of dawn
Doesn’t really count with your panties on
Goodbye

(traducción)

Adiós
Adiós-ee-eye
rubia de piernas largas
Todos los días miro a través del piso de la oficina, allí estabas
Tu pelo hasta tus piernas y tus piernas hasta el suelo
Rubia de piernas largas, adiós, adiós
Ahora te has ido, nunca veas aquí para reparación técnica
Ojalá supieras cuánto amaba tus piernas y tu cabello
Rubia de piernas largas, adiós, adiós
piernas largas, piernas largas, piernas largas, piernas largas
piernas largas, piernas largas, piernas largas, piernas largas
piernas largas, piernas largas, piernas largas, piernas largas
piernas largas, piernas largas, piernas largas, piernas largas
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
rubia, rubia
Rubia de piernas largas, adiós, adiós
Para sembrar un periquito pero murió
Whoa-oh whoa
me gusta la tarta
piernas largas, piernas largas, piernas largas, piernas largas
piernas largas, piernas largas, piernas largas, piernas largas
piernas largas, piernas largas, piernas largas, piernas largas
piernas largas, piernas largas, piernas largas, piernas largas (Whoa-oh whoa)
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
Blondie, Blondie, Blondie, Blondie
rubia, rubia
rubia de piernas largas
Siempre nunca, siempre nunca llegar a estar contigo
Siempre nunca tome otra porción de té contigo
Nunca llegues a saber cuánto pienso en ti
Siempre nunca te quites la ropa en la fotocopiadora
Él vio nunca conseguir
Él vio nunca conseguir
Él vio nunca conseguir
Él nunca llegó a decir
Hoop, Leggy Blonde, lo tienes en marcha
Quiero verte usando esa tanga, tanga, tanga
Te veo bajar hasta el amanecer
Realmente no cuenta con tus bragas puestas
Adiós