Traducción de la letra de la canción Mutha'uckas - Flight Of The Conchords

Mutha'uckas (original)

Too many mutha’uckas
'Uckin' with my shi'
There’s too many mutha’uckas
'Uckin' with my shi' ('uckin' with my shi')
Too many mutha’uckas
'Uckin' with my shi' (with my shi')
How many mutha’uckas?
Too many to count, mutha’uckas
I pay my mutha’uckin' rent fortnightly
Mutha’uckas at the bank trying to play me
An amount from my account goes out on A/P (on A/P)
Yeah, you know me
Mutha’ucka charge a two buck transaction fee
Makes my payment short, my rent comes back to me
Minus a twenty-five dollar penalty
So you fee’d me 'cause of your mutha’uckin' fee!
Read the word
On my ATM slip,
Said, «We're all mutha’uckas
And we’re 'uckin' with your shi',"come on!
Too many mutha’uckas
'Uckin' with my shi'
My transaction shi'!
There’s too many mutha’uckas
'Uckin' with my shi'
My weekly statement shi'!
Too many mutha’uckas
'Uckin' with my shi'
With my balance shi'!
How many mutha’uckas?
Too many to count, mutha’uckas!
The mutha’ucka runs a racist 'uckin' grocery
The mutha’ucka won’t sell an apple to a Kiwi
The shi' fight’s gonna get vicious and malicious
Cut the cra' …'sh'…'ause I need my red delicious
Tells me as a Kiwi that my money isn’t valid
Gonna dice the mutha’ucka like a mutha’uckin' fruit salad
Then… sh'… Granny Smith… f'…
…up… an avocado… …'uck… 'an… 'n…
…'on…an' a mango… f'…
'k…'k and pop an apple in his ass, yeah!
Too many mutha’uckas
'Uckin' with my shi'
I’m gonna juice the mutha’ucka
There’s too many mutha’uckas
'Uckin' with my shi'
He’s gonna wake up in a smoothie
Too many mutha’uckas
'Uckin' with my
Everybody come on!
Yeah
Too many mutha’uckas 'uckin' with my shhhhh'

(traducción)

Demasiados mutha'uckas
'Jugando con mi shi'
Hay demasiados mutha'uckas
'Uckin' with my shi' ('Uckin' with my shi')
Demasiados mutha'uckas
'Uckin' with my shi' (con mi shi')
¿Cuántos mutha'uckas?
Demasiados para contar, mutha'uckas
Pago mi alquiler mutha'uckin quincenalmente
Mutha'uckas en el banco tratando de jugar conmigo
Un importe de mi cuenta sale en A/P (en A/P)
Sí, me conoces
Mutha'ucka cobra una tarifa de transacción de dos dólares
Hace mi pago corto, mi alquiler vuelve a mí
Menos una multa de veinticinco dólares
¡Así que me pagaste por tu maldita tarifa!
Lea la palabra
En mi comprobante de cajero automático,
Dijo: «Todos somos mutha'uckas
Y estamos jugando con tu mierda, "¡vamos!
Demasiados mutha'uckas
'Jugando con mi shi'
Mi transacción shi'!
Hay demasiados mutha'uckas
'Jugando con mi shi'
¡Mi declaración semanal, shi'!
Demasiados mutha'uckas
'Jugando con mi shi'
Con mi equilibrio shi'!
¿Cuántos mutha'uckas?
¡Demasiados para contar, mutha'uckas!
El mutha'ucka dirige una tienda de comestibles racista 'uckin'
El mutha'ucka no le venderá una manzana a un kiwi
La pelea de shi se volverá viciosa y maliciosa.
Corta el cra'...'sh'...'porque necesito mi delicioso rojo
Me dice como un kiwi que mi dinero no es válido
Voy a cortar el mutha'ucka como una ensalada de frutas mutha'uckin
Entonces... sh'... Granny Smith... f'...
...arriba... un aguacate... ...'uck... 'an... 'n...
…'en... y' un mango... f'...
'k…'k y meterle una manzana en el culo, ¡sí!
Demasiados mutha'uckas
'Jugando con mi shi'
Voy a exprimir el mutha'ucka
Hay demasiados mutha'uckas
'Jugando con mi shi'
Se va a despertar en un batido
Demasiados mutha'uckas
'Jugando' con mi
¡Todos vamos!
sí
Demasiados mutha'uckas 'jodiendo' con mi shhhhh'