Traducción de la letra de la canción Buona fortuna a noi - Franco Califano

Buona fortuna a noi (original)

Chi siamo adesso conta poco ormai,
noi siamo stati questo si.
Voltiamo pagina un abbraccio e poi
vorrei che andassi via di qui.
Buona fortuna a noi
cosìsi dice addio,
non con le lacrime che non ci cambiano.
Buona fortuna a noi
e a chi non sa cos'èla vita d’ora in poi tornati liberi.
L’amore picchia duro quando va,
ha le sue leggi e non perdona mai.
Chi prende prende, adesso ha preso noi
sto meglio io che lo sapevo già.
Buona fortuna a noi
cosìsi dice addio
la fine prima o poi, non l’ho inventata io.
Buona fortuna a noi
e a chi non ne puòpiù
di continuare in due, come volevi tu…
Buona fortuna a noi
cosìsi dice addio
e ognuno a modo suo ritorna a vivere.
Buona fortuna a noi
e a quelli come noi
che sanno perdersi senza pensarci su…
Buona fortuna a noi
cosìsi dice addio
non con le lacrime che non ci cambiano
Buona fortuna a noi…

Buona fortuna a noi (traducción)

Quiénes somos ahora importa poco ahora,
hemos sido este si.
Pasemos página un abrazo y luego
Me gustaría que te fueras de aquí.
Buena suerte para nosotros
así dices adiós,
no con lágrimas que no nos cambian.
Buena suerte para nosotros
ya los que no saben lo que es la vida de ahora en adelante devueltos libres.
El amor golpea duro cuando se va,
tiene sus propias leyes y nunca perdona.
El que toma toma, ahora nos ha tomado
Estoy mejor que ya lo sabía.
Buena suerte para nosotros
así que dices adiós
el final tarde o temprano, no lo inventé yo.
Buena suerte para nosotros
y a los que no aguantan mas
para seguir en dos, como tu quisieras...
Buena suerte para nosotros
así que dices adiós
y cada uno a su manera vuelve a la vida.
Buena suerte para nosotros
y a los que son como nosotros
que saben perderse sin pensarlo...
Buena suerte para nosotros
así que dices adiós
no con lagrimas que no nos cambian
Buena suerte para nosotros ...