Traducción de la letra de la canción Come una canzone - Franco Califano

Come una canzone (original)

Ho girato il mondo mille volte
e sbagliato sempre le mie scelte
eppure ridi tu e non capisco pi?
Incontrarti?
stato emozionante
mai bellezza fu cos?
avvolgente
fortunato chi ne ha gi?
vissuto un po'
Come una canzone
ti ho aspettata come una canzone
che da anni ormai
io non sentivo pi?
Come una canzone
ma gli autori non in confusione
ti scrivono, solo banalit?
Canzone che,
somiglia a te, non c'?.
C’era una mia idea da sviluppare
un romanzo tutto da finire
c’ero io fin qui
ma ci mancavi tu Sto mettendo a fuoco la mia vita
che sembrava piena ed era vuota
senza un titolo
perch?
non c’eri tu Come una canzone
ti ho aspettata
come una canzone, poetica
ma chi le scrive pi?
Come una canzone
che si porti dietro un’emozione,
per darmela
Forse la scrivo io Ci prover… e parler?
di te

Come una canzone (traducción)

He viajado por el mundo mil veces
y siempre equivoco mis elecciones
todavia te ries y ya no entiendo?
¿Conocerte?
sido emocionante
¿La belleza nunca fue así?
envolvente
afortunado quien ya lo tiene?
vivió un tiempo
Como una canción
Te he estado esperando como una canción
que desde hace años
no me senti mas?
Como una canción
pero los autores no se confunden
te escriben, solo tonterías?
canción que,
se parece a ti, ¿no?
Había una idea mía para desarrollar
una novela por terminar
estuve alli hasta aqui
pero te extrañamos me estoy enfocando en mi vida
que parecía lleno y estaba vacío
sin titulo
¿por qué?
no estabas allí como una canción
te he esperado
como una canción, poético
pero quien las escribe mas?
Como una canción
que lleva consigo una emoción,
para dármelo
Tal vez lo escribiré lo intentaré... y hablaré?
de ti