Traducción de la letra de la canción Devo dormire - Franco Califano

Devo dormire (original)

Quando vuoi sfogarti per qualcosa che non va
Pronto a sopportarti finché non ti passerà
Ma mi sembra ingiusto che ti scarichi ogni notte su di me
Non puoi
Io devo dormire
Tre, quattr’ore, minimo tre
Minimo tre
E tu che ne sai che in fabbrica si muore
Io ti ucciderei…
Ma pensaci un po' che quest’affare muore…
Io devo dormire
Tre, quattr’ore, minimo tre
Se le gonne dell’altr’anno non ti stanno più
Se i calzoni estivi non li allacci fino a su
Se ti sei ingrassata, appesantita nelle notti
Cosa vuoi da me?
Io devo dormire
Tre, quattr’ore, minimo tre
Minimo tre
È meglio per noi se tu mi lasci in pace…
Io devo dormire
Ma pensaci un po' che quest’affare muore
Io devo dormire
Tre, quattr’ore, minimo tre
Io devo dormire
Tre, quattr’ore, minimo tre
…tre, quatt’ore, minimo tre…
Io devo dormire
Tre, quattr’ore, minimo tre
…tre, quatt’ore, minimo tre…

Devo dormire (traducción)

Cuando quieres desahogarte por algo malo
Listo para aguantarte hasta que pase
Pero me parece injusto que me descargues todas las noches
No se puede
debo dormir
Tres, cuatro horas, al menos tres
Mínimo tres
Y tu que sabes que la gente muere en la fabrica
Yo te mataría ...
Pero piénsalo un rato, este negocio se está muriendo...
debo dormir
Tres, cuatro horas, al menos tres
Si las faldas del otro año ya no te quedan
Si no te atas los pantalones de verano hasta arriba
Si engordaste, te agobiaste en las noches
¿Qué quieres de mí?
debo dormir
Tres, cuatro horas, al menos tres
Mínimo tres
Es mejor para nosotros si me dejas en paz...
debo dormir
Pero piénsalo un rato, este negocio se está muriendo.
debo dormir
Tres, cuatro horas, al menos tres
debo dormir
Tres, cuatro horas, al menos tres
... tres, cuatro horas, al menos tres ...
debo dormir
Tres, cuatro horas, al menos tres
... tres, cuatro horas, al menos tres ...