Traducción de la letra de la canción L'isola Felice - Franco Califano

L'isola Felice (original)

Noi, noia senza A frase discutibile, ma c'?
tanta verit?.. dentro.
Noi, non ne vorremmo mai
di sconfitte come queste, cos?
prevedibili, ovvie.
L’isola felice ormai
si allontana da noi due
mancano entusiasmo e idee
per rimanere qui anche un altro po'
senza pi?
illusioni per?.. penso
L’isola felice ormai, vivere la fantasia
se si ha voglia di andar via
devi farlo tu, non devo farlo io senza dire ancora vedrai.domani.
Noi, noia senza A rido per non piangere
cosa si pu?
aggiungere.peccato.
Noi, siamo stati noi
prede troppo facili della realt?
di sempre
L’isola felice ormai
?
sfuggita pure a noi
capita anche se non vuoi
bisogna prendere su i fatti anche se sai
che non ce ne saranno per noi di nuovi.
L’isola felice ormai, vivere la fantasia
se si ha voglia di andar via
devi farlo tu, non devo farlo io senza dire ancora vedrai.domani.
L’isola felice ormai.

L'isola Felice (traducción)

Nosotros, el aburrimiento sin Una frase cuestionable, pero c '?
tanta verdad... por dentro.
Nosotros, nunca querríamos ninguna
de derrotas como estas, cos?
predecible, obvio.
La isla feliz ahora
se aleja de nosotros dos
falta entusiasmo e ideas
quedarme aquí un poco más
sin pi?
ilusiones para?.. creo
La isla feliz ahora, viviendo la fantasía
si quieres irte
tienes que hacerlo, no tengo que hacerlo sin decirte que volverás a ver mañana.
Nosotros, aburrimiento sin A Me río para no llorar
¿que puedes?
Añadir lástima.
Nosotros, fuimos nosotros
¿presa demasiado fácil de la realidad?
alguna vez
La isla feliz ahora
?
también se nos escapó
sucede incluso si no quieres
tienes que tomar los hechos incluso si sabes
que no habrá nuevos para nosotros.
La isla feliz ahora, viviendo la fantasía
si quieres irte
tienes que hacerlo, no tengo que hacerlo sin decirte que volverás a ver mañana.
La isla feliz ahora.