Traducción de la letra de la canción Tua madre - Franco Califano

Tua madre (original)

Tua madre sa che prima o poi ti perder?
cosa importa a lei di una giovent?
che non la riguarda pi?.
Non sono un re, ma un frutto di periferia
e se parlo io dico verit?, non conosco ipocrisia.
Tua madre da un orecchio non ci sente
e tu non sai che fine fai
per?
al tuo posto lei sicuramente
vorrebbe un uomo proprio come me.
Tua madre sa che tu con la maggiore et?
puoi venire via, stare in casa mia e dormire insieme a me.
Tua madre la detesto cordialmente
io vado via, tu pensaci
Lei certo ti dir?
ch’io valgo niente
e se le crederai sei come lei

(traducción)

¿Tu madre sabe que tarde o temprano te perderá?
¿Qué te importa un joven?
eso ya no te preocupa.
No soy un rey, sino un fruto de la periferia
y si hablo digo la verdad, no conozco la hipocresía.
Tu madre no nos escucha en un oído
y no sabes lo que te pasa
¿por?
seguramente en tu lugar
Quisiera un hombre como yo.
¿Sabe tu madre que eres mayor de edad?
puedes venirte, quedarte en mi casa y dormir conmigo.
Tu madre la odio de corazón
me voy, piénsalo tú
¿Seguro que te lo dirá?
no valgo nada
y si le crees eres como ella