Traducción de la letra de la canción Flaws & Ceilings - Frank Hamilton, Lauren Aquilina

Flaws & Ceilings (original)

I’ve got flaws
She’s got ceilings
When she wakes
I’m still dreaming
The long days get me thinking
They always get me thinking
I’ve got doors
She’s got windows
I see in
But only she knows what goes on underneath the ceiling
I wonder what she’s thinking
I wonder what she’s thinking
When she lies in bed
Cause when I wake up she’s in my head
And I’m thinking in a few years time
Will I still be yours
Will you still be mine
But we can’t build our walls
Unless you knock down yours
So let me in
I read books
He writes stories
He’s so calm when I’m angry
And I’m not sure what he sees in me
Won’t tell him what I’m thinking
I wonder what he’s thinking
When he lies in bed
Cause when I wake up he’s in my head
And I’m thinking in a few years time
Will I still be yours
Will you still be mine
'Cause we can’t build our walls
Unless you knock down yours
So let me in
I wanna be inside your heart
I wanna be inside your heart (So let me in)
I wanna be inside your heart (So let me in)
So let me in (I wanna be inside your heart)
I wanna be inside your heart (So let me in)
I wanna be inside your heart
I wanna be inside your heart
I’ve got flaws
She’s got ceilings
When she wakes
I’m still dreaming
The long days get me thinking
They always get me thinking

(traducción)

tengo defectos
ella tiene techos
cuando ella despierta
todavía estoy soñando
Los días largos me hacen pensar
Siempre me hacen pensar
tengo puertas
ella tiene ventanas
Veo en
Pero solo ella sabe lo que pasa debajo del techo
Me pregunto qué estará pensando
Me pregunto qué estará pensando
Cuando ella se acuesta en la cama
Porque cuando me despierto ella está en mi cabeza
Y estoy pensando en unos años
¿Seguiré siendo tuyo?
¿Seguirás siendo mía?
Pero no podemos construir nuestros muros
A menos que derribes el tuyo
Así que déjame entrar
Leo libros
el escribe cuentos
Es tan tranquilo cuando estoy enojado.
Y no estoy seguro de lo que ve en mí
No le diré lo que estoy pensando.
Me pregunto qué estará pensando.
Cuando se acuesta en la cama
Porque cuando me despierto, él está en mi cabeza
Y estoy pensando en unos años
¿Seguiré siendo tuyo?
¿Seguirás siendo mía?
Porque no podemos construir nuestros muros
A menos que derribes el tuyo
Así que déjame entrar
Quiero estar dentro de tu corazón
Quiero estar dentro de tu corazón (Así que déjame entrar)
Quiero estar dentro de tu corazón (Así que déjame entrar)
Así que déjame entrar (Quiero estar dentro de tu corazón)
Quiero estar dentro de tu corazón (Así que déjame entrar)
Quiero estar dentro de tu corazón
Quiero estar dentro de tu corazón
tengo defectos
ella tiene techos
cuando ella despierta
todavía estoy soñando
Los días largos me hacen pensar
Siempre me hacen pensar