Traducción de la letra de la canción Akzeptierter Faschist - Frei.Wild

Akzeptierter Faschist (original)

Jedes Mal die gleiche Frage, jedes Mal der gleiche Scheiß
Seid ihr nicht die, die, die?
Komm, lass stecken, ich weiß
Wir fragen uns: Bist du nur bescheuert, oder auch taub und blind?
Arme Sau, siehst du nicht, dass hier nur Deutschrock- Fans sind?
Wir stehen ein für dieses Leben, doch wir grenzen keinen aus
Außer dich, der nicht verstehen will, dass ein Mensch die Heimat braucht
Der überall und hinter jedem einen Täter sieht
Obwohl der Rest der Welt auch seine Heimat liebt
Keinen Zoll zurück
Wir haben es schon lang kapiert
Dieses Land braucht Verbrecher
Wir haben es akzeptiert
Lieb mich, friss mich, uns doch scheißegal
Keinen Zoll zurück
Wir haben es schon lang kapiert
Solange hier Frieden herrscht
Wird von dir Krieg geführt
Sag mal, merkst du nicht
Wie du dich selber in die Irre führst?
Weißt du eigentlich, was du wirklich bist?
Keinen Funken besser als ein Scheiß- Faschist
Ich erkläre dir, warum das so ist
Warum du für mich das Letzte bist
Du glaubst, du wärst der bessere Mensch als ich
Du verurteilst, richtest über mich
Andere Meinungen akzeptierst du nicht
Stellst andere ins Dunkel und dich ins Licht
Wie der Vollstrecker aus der Oberschicht
Und erkennst nicht, was du wirklich bist
Ein akzeptierter Faschist
Unsere Liebsten, unsere Freunde sind von verschiedenster Couleur
Sprechen viele, viele Sprachen, kommen von überall her
Ein Sturm im Wasserglas um nichts, bringt’s dabei richtig rum
Wer alles glaubt, was geschrieben steht, bleibt dumm
Weißt du nicht, weißt du nicht, hast du es nicht gerafft?
Weißt du nicht, weißt du nicht, was du hier gerade machst?
Du verfolgst gute Menschen, sonderst wieder aus
Mich überkommt das Kotzen, ja nur mehr blanker Graus
Keinen Zoll zurück
Wir haben es schon lang kapiert
Dieses Land braucht Verbrecher
Wir haben es akzeptiert
Lieb mich, friss mich, uns doch scheißegal
Keinen Zoll zurück
Wir haben es schon lang kapiert
Solange hier Frieden herrscht
Wird von dir Krieg geführt
Sag mal, merkst du nicht
Wie du dich selber in die Irre führst?
Weißt du eigentlich, was du wirklich bist?
Keinen Funken besser als ein Scheiß- Faschist
Ich erkläre dir, warum das so ist
Warum du für mich das Letzte bist
Du glaubst, du wärst der bessere Mensch als ich
Du verurteilst, richtest über mich
Andere Meinungen akzeptierst du nicht
Stellst andere ins Dunkel und dich ins Licht
Wie der Vollstrecker aus der Oberschicht
Und erkennst nicht, was du wirklich bist
Ein akzeptierter Faschist

Akzeptierter Faschist (traducción)

La misma pregunta cada vez, la misma mierda cada vez
¿No eres tú el, el, el?
Vamos, déjalo ir, lo sé
Nos preguntamos: ¿Eres simplemente estúpido, o también sordo y ciego?
Pobre cerda, ¿no ves que aquí sólo hay rockeros alemanes?
Defendemos esta vida, pero no excluimos a nadie.
Excepto tú, que no quiere entender que una persona necesita un hogar
¿Quién ve un culpable en todas partes y detrás de todos?
Aunque el resto del mundo también ama a su patria
Ni una pulgada atrás
Lo conseguimos hace mucho tiempo
Este país necesita criminales.
lo aceptamos
Ámame, cómeme, no nos importa una mierda
Ni una pulgada atrás
Lo conseguimos hace mucho tiempo
Mientras haya paz aquí
¿Es la guerra librada por ti?
Dime, ¿no te das cuenta?
¿Cómo te engañas a ti mismo?
¿Sabes realmente lo que realmente eres?
No hay chispa mejor que un puto fascista
Voy a explicar por qué es eso
¿Por qué eres lo último para mí?
Crees que eres mejor persona que yo
Tu juzgas, juzgame
No aceptas otras opiniones.
Pon a los demás en la oscuridad y a ti mismo en la luz
Como el ejecutor de la clase alta
Y no te das cuenta de lo que realmente eres
Un fascista aceptado
Nuestros seres queridos, nuestros amigos son de todo tipo
Hablan muchos, muchos idiomas, vienen de todas partes
Una tormenta en una taza de té sobre nada realmente hace que las cosas funcionen
El que cree todo lo que está escrito sigue siendo un estúpido.
¿No lo sabes, no lo sabes, no lo entendiste?
¿No sabes, no sabes lo que estás haciendo aquí ahora mismo?
Persigues a las buenas personas, vuelve a señalarlas
Me canso de vomitar, sí, puro horror
Ni una pulgada atrás
Lo conseguimos hace mucho tiempo
Este país necesita criminales.
lo aceptamos
Ámame, cómeme, no nos importa una mierda
Ni una pulgada atrás
Lo conseguimos hace mucho tiempo
Mientras haya paz aquí
¿Es la guerra librada por ti?
Dime, ¿no te das cuenta?
¿Cómo te engañas a ti mismo?
¿Sabes realmente lo que realmente eres?
No hay chispa mejor que un puto fascista
Voy a explicar por qué es eso
¿Por qué eres lo último para mí?
Crees que eres mejor persona que yo
Tu juzgas, juzgame
No aceptas otras opiniones.
Pon a los demás en la oscuridad y a ti mismo en la luz
Como el ejecutor de la clase alta
Y no te das cuenta de lo que realmente eres
Un fascista aceptado