Traducción de la letra de la canción Arschtritt - Frei.Wild

Arschtritt (original)

Sie gießt Salz in Deine Wunden
Die Story hat nicht jemand anderes erfunden
Tränen laufen Deine Wangen herunter
Und Dein ich ertrinkt darunter
Warst verliebt, hast an die Zukunft geglaubt
Hast Dir zwar selbst auch so manches verbaut
Von diesem Arschtritt bleiben Spuren zu sehen
Nicht nur kurz, Dein ganzes Leben
Leere Worte, nichts als Lügen voller Dreck
Heut verliebt, morgen grundlos weg
Nicht ernstzunehmende Persönlichkeit
Heute schon dem Untergang geweiht
Meine, Deine Zukunft, mein mit Deinem Freund
Irgendwelche Fehler eingeräumt
Dann lässt Du ihn gleich wie mich allein
Kannst ehrlich nicht sehr stolz auf Dich sein
Die Zeit mit ihr, sie war wunderschön
Lässt den Film mit ihr noch einmal gehen
Kannst ihr Gesicht klar und deutlich sehen
Es war wunder, wunderschön
Aber in ihr sieht es anders aus
Unsicherheit strahlt aus ihr heraus
Wünschst ihr viel Glück, wünschst ihr ein schönes Leben
Mit euch ging’s schief, sie hat Dir nen Arschtritt gegeben
Irgendwann war die Trauer vorbei
Spürst den Frühling, fühlst dich wieder frei
Gestehst dir auch Deine Fehler ein
Immer heilig kannst auch Du nicht sein
Es war Dein Ego, das Dich innerlich quälte
Gemischt mit Liebe deine Tränen säte
Verletzter Stolz, Eifersucht und Trauer
Willkommen an der Klagemauer
Die Zeit mit ihr, sie war wunderschön
Lässt den Film mit ihr noch einmal gehen
Kannst ihr Gesicht klar und deutlich sehen
Es war wunder, wunderschön
Aber in ihr sieht es anders aus
Unsicherheit strahlt aus ihr heraus
Wünschst ihr viel Glück, wünschst ihr ein schönes Leben
Mit euch ging’s schief, sie hat Dir nen Arschtritt gegeben
Arschtritt gegeben
Arschtritt gegeben
Wie oft hast Du ihn vergeben
Es kommt zurück, gerechtes Leben
Die Zeit mit ihr, sie war wunderschön
Lässt den Film mit ihr noch einmal gehen
Kannst ihr Gesicht klar und deutlich sehen
Es war wunder, wunderschön
Aber in ihr sieht es anders aus
Unsicherheit strahlt aus ihr heraus
Wünschst ihr viel Glück, wünschst ihr ein schönes Leben
Mit euch ging’s schief, sie hat Dir nen Arschtritt gegeben

Arschtritt (traducción)

Ella echa sal en tus heridas
La historia no la inventó otra persona.
Las lágrimas corren por tus mejillas
Y tu yo se ahoga debajo de eso
Estabas enamorada, creías en el futuro
¿Has construido bastantes cosas tú mismo?
Quedan rastros de esta patada en el culo
No solo por un corto tiempo, toda tu vida.
Palabras vacías, nada más que mentiras llenas de suciedad
Enamorado hoy, ido mañana sin razón
Personalidad que no debe tomarse en serio.
Ya condenado hoy
El mío, tu futuro, el mío con tu amigo
Cualquier error admitido
Entonces lo dejas solo como yo
Honestamente, no puedes estar muy orgulloso de ti mismo.
El tiempo con ella, era hermosa
Hace que la película vaya con ella de nuevo
Puede ver su rostro claro y claro.
fue maravilloso, hermoso
Pero en ella se ve diferente
La incertidumbre irradia de ella.
Deséale buena suerte, deséale una vida hermosa.
Las cosas salieron mal con ustedes, ella los pateó en el trasero
En algún momento se acabó el duelo
Siente la primavera, siéntete libre de nuevo
Admite también tus errores
No siempre se puede ser santo tampoco
Era tu ego el que te atormentaba por dentro
mezclado con amor siembra tus lagrimas
Herido el orgullo, los celos y la tristeza
Bienvenido al Muro Occidental
El tiempo con ella, era hermosa
Hace que la película vaya con ella de nuevo
Puede ver su rostro claro y claro.
fue maravilloso, hermoso
Pero en ella se ve diferente
La incertidumbre irradia de ella.
Deséale buena suerte, deséale una vida hermosa.
Las cosas salieron mal con ustedes, ella los pateó en el trasero
pateado el culo
pateado el culo
Cuantas veces lo has perdonado
Está volviendo, vida justa
El tiempo con ella, era hermosa
Hace que la película vaya con ella de nuevo
Puede ver su rostro claro y claro.
fue maravilloso, hermoso
Pero en ella se ve diferente
La incertidumbre irradia de ella.
Deséale buena suerte, deséale una vida hermosa.
Las cosas salieron mal con ustedes, ella los pateó en el trasero