Traducción de la letra de la canción Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich - Frei.Wild

Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich (original)

Ein weißes Blatt Papier vor mir,
der Spiegel der verschlossenen Tür.
Was suche, nein, was mach ich hier?
Bin absolut gedankenleer.
Es reicht dass ich daran denke und
all das von damals ist wieder da.
Will mich auch heute darin verlier’n.
Es reicht dass ich daran denke und
die Bilder im Kopf, sie dreh’n sich wieder.
Ewig die meinen,
vielleicht auch die deinen.
Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit
Oooooh, oooh, ooh, oh
Stunden aller Tage, Wochen aller Jahre,
die Erinnerung bleibt.
Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit
(Zeit Zeit Zeit Zeit…)
im Geist liegt die Freiheit.
Mauern der Gefangenheit,
sind schwärzer als die Dunkelheit.
Verschwommen in der Schattenwelt.
Gesicht nach unten, geschlagener Held.
Kopf hoch, die Brust nach vorne und
von die Momente vergangener Tage
in ihnen liegt Hoffnung, frei jeder Klage.
Kopf hoch, die Brust nach vorne und
ludrigen Ängste, geschlagener Boden,
sieh' doch es ging doch noch immer nach oben.
Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich Zeit
Oooooh, oooh, ooh, oh
Stunden aller Tage, Wochen aller Jahre,
die Erinnerung bleibt.
Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit
(Zeit Zeit Zeit Zeit …)
im Geist liegt die Freiheit.
Im Geist liegt die Freiheit!
Und die liegt fern der Befangenheit
Und ist Spiegel der Wirklichkeit
Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich Zeit
Oooooh, oooh, ooh, ohhh
Stunden aller Tage, Wochen aller Jahre,
die Erinnerung bleibt.
Unvergessen, unvergänglich, lebenslängliche Zeit
(Zeit Zeit Zeit Zeit…)
im Geist liegt die Freiheittt

(traducción)

Una hoja de papel en blanco frente a mí.
el espejo de la puerta cerrada.
¿Qué estoy buscando, no, qué estoy haciendo aquí?
Estoy absolutamente desconsiderado.
Basta que lo piense y
todo lo de entonces ha vuelto.
Yo también quiero perderme en eso hoy.
Basta que lo piense y
las imágenes en tu cabeza, vuelven a girar.
Mio para siempre
tal vez el tuyo también.
Inolvidable, imperecedero, tiempo de por vida
Oooooh, oooh, ooh, oh
Horas de todos los días, semanas de todos los años,
queda el recuerdo.
Inolvidable, imperecedero, tiempo de por vida
(tiempo tiempo tiempo tiempo...)
en el espíritu está la libertad.
muros de prisión,
son más negros que la oscuridad.
Borroso en el mundo de las sombras.
Boca abajo, héroe derrotado.
Cabeza arriba, pecho hacia adelante y
de los momentos de los días pasados
en ellos está la esperanza libre de lamentaciones.
Cabeza arriba, pecho hacia adelante y
miedos descuidados, tierra batida,
Mira, todavía subió.
Inolvidable, inmortal, tiempo de por vida
Oooooh, oooh, ooh, oh
Horas de todos los días, semanas de todos los años,
queda el recuerdo.
Inolvidable, imperecedero, tiempo de por vida
(tiempo tiempo tiempo tiempo...)
en el espíritu está la libertad.
¡En el espíritu está la libertad!
Y eso está lejos de ser parcial.
y es un espejo de la realidad
Inolvidable, inmortal, tiempo de por vida
Oooooh, oooh, ooh, ohhh
Horas de todos los días, semanas de todos los años,
queda el recuerdo.
Inolvidable, imperecedero, tiempo de por vida
(tiempo tiempo tiempo tiempo...)
en el espíritu está la libertad