Traducción de la letra de la canción Wir brechen eure Seelen - Frei.Wild

Wir brechen eure Seelen (original)

Aus ihren vollgeschissenen Löchern
sind sie jetzt wieder zurück
Schonzeit vorbei
Auf in den Kampf oder ins Glück!
'Wichser united' passt am Besten zu den ganzen Denunzianten
Bei denen in erster Linie Menschen ohne Eier rumtanzen.
In Reih' und Glied und Händchen haltend
wird getreten und geschossen.
Fremdes Recht gibt kein Versteck,
mit anderem Unrecht übergossen
Wir glaubten bisher jeder Mensch hat ganz gewiss auch gute Seiten.
wir lagen falsch und danken euch.
Es mangeld uns an Zärtlichkeit.
Oohhhhh, oooohh
kommt her und zeigt euch!
Kommt schon her und zeigt euch!
Ohhhhhh, ohhhhhh
Versteckt euch nicht!
Wir tuen euch schon nichts !
Lügen, Lügen, Lügen, Lügen haben immer kurze Beine!
Leichen im Keller, Leichen im Keller habt nur Ihr und wir haben Keine!
Und wir wissen, ja wir wissen wer am Ende übrig ist
Ihr seid es nicht, weil das Gewissen eure Seele bricht!
Lügen, Lügen, Lügen, Lügen haben immer kurze Beine!
Leichen im Keller, Leichen im Keller habt nur Ihr und wir haben Keine!
Und wir wissen, ja wir wissen wer am Ende übrig ist
Ihr seid es nicht, weil das Gewissen eure Seele bricht!
Viel Feind, viel Ehr', Unkraut vergeht
Tinte frisst keinen Zement
Kenne erst die Schwächen, dann deinen Feind
Bevor du ins offene Messer rennst
Kenntnis und Wissen sind viel stärker
Als Vermutung auf Papier
Wahrheit siegt über die Lüge
Genau deshalb stehen wir noch hier
Falsche Gegner, falsche Ziele
Falsche Motivation
Auf nacktem Arsch durch unser Feuer
Gibt rote Backen und heiße Ohren
Verstehe doch, du bekriegst die Falschen
Und bist zudem genau so schlimm
Wie die ganzen Nazi-Spasten
Denn die haben auch nur Hass im Sinn
Ohhhhhh, ohhhhhh
Kommt her und zeigt euch
Kommt schon her und zeigt euch
Ohhhhhh, ohhhhhh
Versteckt euch nicht
Wir tun euch schon nichts
Lügen, Lügen, Lügen, Lügen
Haben immer kurze Beine
Leichen im Keller, Leichen im Keller
Habt nur ihr und wir haben keine
Und wir wissen, ja wir wissen
Wer am Ende übrig ist
Ihr seid es nicht, weil das Gewissen
Eure Seele bricht
Lügen, Lügen, Lügen, Lügen
Haben immer kurze Beine
Leichen im Keller, Leichen im Keller
Habt nur ihr und wir haben keine
Und wir wissen, ja wir wissen
Wer am Ende übrig ist
Ihr seid es nicht, weil das Gewissen
Eure Seele bricht
Sag mal ehrlich, bist du verwirrt?
Hast dich wohl im Ziel geirrt?
Kein Schuldspruch, kein Verbot
Bist und bleibst ein Vollidiot
Zorn und Hass, nur kalter Rauch
Böser Blick, mit Wut im Bauch
Nicht nur blöd, sondern auch noch blind, merke dir
Lachen tut nur der, der am Ende gewinnt
Lügen, Lügen, Lügen, Lügen
Haben immer kurze Beine
Leichen im Keller, Leichen im Keller
Habt nur ihr und wir haben keine
Und wir wissen, ja wir wissen
Wer am Ende übrig ist
Ihr seid es nicht, weil das Gewissen
Eure Seele bricht
Lügen, Lügen, Lügen, Lügen
Haben immer kurze Beine
Leichen im Keller, Leichen im Keller
Habt nur ihr und wir haben keine
Und wir wissen, ja wir wissen
Wer am Ende übrig ist
Ihr seid es nicht, weil das Gewissen
Eure Seele bricht

(traducción)

Fuera de sus agujeros de mierda
¿Están de vuelta ahora?
cierre de temporada
¡A la batalla o la felicidad!
'Wicker united' va mejor con todos los informantes
Donde principalmente baila gente sin pelotas.
En rango y archivo y tomados de la mano
recibe patadas y disparos.
La ley extranjera no da escondite,
empapado con otros males
Hasta ahora, creíamos que todo ser humano definitivamente tiene un lado bueno.
nos equivocamos y gracias.
Nos falta ternura.
Oohhhhh, oooohh
ven y muéstrate!
¡Ven y muéstrate!
Ohhhhh, ohhhhhh
¡No te escondas!
¡No te haremos daño!
¡Mentiras, mentiras, mentiras, las mentiras siempre tienen patas cortas!
¡Solo tú tienes cadáveres en el sótano, cadáveres en el sótano y nosotros no tenemos!
Y sabemos, sí, sabemos quién queda al final
¡No eres tú porque la conciencia te parte el alma!
¡Mentiras, mentiras, mentiras, las mentiras siempre tienen patas cortas!
¡Solo tú tienes cadáveres en el sótano, cadáveres en el sótano y nosotros no tenemos!
Y sabemos, sí, sabemos quién queda al final
¡No eres tú porque la conciencia te parte el alma!
Muchos enemigos, muchos honores, las malas hierbas se están muriendo.
La tinta no come cemento.
Conoce primero tus debilidades, luego tu enemigo
Antes de que te encuentres con el cuchillo abierto
La conciencia y el conocimiento son mucho más fuertes.
Como una conjetura en el papel
La verdad triunfa sobre la mentira
Es por eso que todavía estamos aquí
Rivales equivocados, goles equivocados
Motivación incorrecta
Culo desnudo a través de nuestro fuego
Da mejillas rojas y orejas calientes.
Entiende, estás recibiendo a las personas equivocadas
Y eres igual de malo
Como todas las espadas nazis
Porque solo tienen en mente el odio
Ohhhhh, ohhhhhh
Ven y muéstrate
Ven aquí y muéstrate
Ohhhhh, ohhhhhh
no te escondas
no te haremos daño
Mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
Ten siempre las piernas cortas.
Cadáveres en el sótano, cadáveres en el sótano
Solo tu tienes y nosotros no tenemos
Y lo sabemos, sí lo sabemos
Quien queda al final
No eres tú, porque la conciencia
tu alma se rompe
Mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
Ten siempre las piernas cortas.
Cadáveres en el sótano, cadáveres en el sótano
Solo tu tienes y nosotros no tenemos
Y lo sabemos, sí lo sabemos
Quien queda al final
No eres tú, porque la conciencia
tu alma se rompe
Sé honesto, ¿estás confundido?
¿Probablemente cometiste un error en tu destino?
Sin veredicto de culpabilidad, sin prohibición
Eres y siempre serás un completo idiota.
Ira y odio, solo humo frio
Mal de ojo, con ira en el estomago
No solo estúpido, sino también ciego, recuerda
Solo los que ganan al final se ríen
Mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
Ten siempre las piernas cortas.
Cadáveres en el sótano, cadáveres en el sótano
Solo tu tienes y nosotros no tenemos
Y lo sabemos, sí lo sabemos
Quien queda al final
No eres tú, porque la conciencia
tu alma se rompe
Mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
Ten siempre las piernas cortas.
Cadáveres en el sótano, cadáveres en el sótano
Solo tu tienes y nosotros no tenemos
Y lo sabemos, sí lo sabemos
Quien queda al final
No eres tú, porque la conciencia
tu alma se rompe