Traducción de la letra de la canción In 8 Minuten um die Welt - Frei.Wild

In 8 Minuten um die Welt (original)

Wir hatten einen Traum
Und keinerlei Vision
Doch wir hatten uns, uns, uns, uns
Wir hatten weiche Füße
Hatten weiche Knie
Und was wir eigentlich wollten
Wusste keiner irgendwie
Doch dann kamst du
Dann kamst du an
Sagtest yippiaie
Lass uns anfangen
Die Welt sie wartet nur auf uns, uns, uns, uns
Meintest verliebt
Wir haben den Schlüssel in der Hand heut
Yippiaie yippiaie
Solange du bei mir bist ist diese Welt ok
Yippiaie yippiaie
Raus in Welt, sonst bleibt hier noch das Leben stehen
Augen zu und durch, Augen zu und durch
Nimm mich einfach bei der Hand
Wir sind wie Cocktailgläser
Im Sommerregen
Und wir fühlen den weißen Sand
Augen zu und durch, Augen zu und durch
Wir sind glücklich wie noch nie
In acht Minuten um die Welt
Und das durch pure, durch pure Phantasie
Yippiaie, yippiaie
Yippiaie, yippiaie
Ich fühle den Sommerregen
Das Kribbeln in meinem Bauch
Dem Beat von 160
Mein Herz anvertraut
Die Brandung unter mir
Ich spüre wie du mich küsst
Deine salzigen Lippen
Die mein Herz nie vergisst
Und dann ziehst du mich an dich ran
Sagtest: i love you
Lass uns anfangen
Der Augenblick gehört doch uns, uns, uns, uns
Meintest verliebt
Wir haben den Schlüssel in der Hand heut
Augen zu und durch, Augen zu und durch
Nimm mich einfach bei der Hand
Wir sind wie Cocktailgläser
Im Sommerregen
Und wir fühlen den weißen Sand
Augen zu und durch, Augen zu und durch
Wir sind glücklich wie noch nie
In acht Minuten um die Welt
Und das durch pure, durch pure Phantasie
Yippiaie, yippiaie
Yippiaie, yippiaie

In 8 Minuten um die Welt (traducción)

tuvimos un sueño
Y sin visión
Pero nos teníamos, nosotros, nosotros, nosotros
Teníamos pies suaves
Tengo rodillas débiles
Y lo que realmente queríamos
Nadie sabía de alguna manera
Pero luego viniste
entonces llegaste
Dijiste yippiaie
vamos a empezar
El mundo está esperando por nosotros, nosotros, nosotros, nosotros
quiero decir enamorado
Tenemos la llave hoy
Yippiaie yippiaie
Mientras estés conmigo este mundo está bien
Yippiaie yippiaie
Sal al mundo, de lo contrario la vida se detendrá aquí.
Ojos cerrados y cerrados, ojos cerrados y cerrados
Solo toma mi mano
Somos como copas de coctel
En la lluvia de verano
Y sentimos la arena blanca
Ojos cerrados y cerrados, ojos cerrados y cerrados
Estamos más felices que nunca
La vuelta al mundo en ocho minutos
Y que a través de pura, a través de pura imaginación
Yippiaie, yippiaie
Yippiaie, yippiaie
Siento la lluvia de verano
El hormigueo en mi estómago
El ritmo de 160
encomendado mi corazón
El oleaje debajo de mí
siento que me besas
tus labios salados
que mi corazón nunca olvida
Y luego me acercas
Dije te amo
vamos a empezar
El momento es nuestro, nosotros, nosotros, nosotros
quiero decir enamorado
Tenemos la llave hoy
Ojos cerrados y cerrados, ojos cerrados y cerrados
Solo toma mi mano
Somos como copas de coctel
En la lluvia de verano
Y sentimos la arena blanca
Ojos cerrados y cerrados, ojos cerrados y cerrados
Estamos más felices que nunca
La vuelta al mundo en ocho minutos
Y que a través de pura, a través de pura imaginación
Yippiaie, yippiaie
Yippiaie, yippiaie