Traducción de la letra de la canción Wer weniger schläft, ist länger wach - Frei.Wild

Wer weniger schläft, ist länger wach (original)

Licht, Licht, überall Licht, die Augenlieder schützen nicht
Licht, Licht, überall Licht, nur ich allein kann es sehen
Es leuchtet nur für mich
Schwarz, schwarz, alles ist schwarz, wie die Nacht
Die Nacht, die Nacht und ich lieg wieder nur wach
Wach, wach, wach nur ich alleine kann ihn hören
Nur ich höre den Krach
Nichts, nichts, nichts was da ist, was mich hier fertig macht
Nichts, nichts, nichts was mich drückt, viel was mich wacher macht
Und der Mond, der Mond, der Mond, der ganz beschissen am Himmel thront
Und die Nacht, die Nacht, die Nacht, die mich für all die Tage belohnt
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Bewegt euch im Kreis und dreht euch immer schneller
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Vom Dach bis zum Keller, rockt den Plattenteller
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Runde für Runde und Nacht für Nacht
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Wer weniger schläft ist länger wach
Links Lärm, rechts steck ich drin im Kissen
Vor mir der leere Blick in meinem Gewissen
Rein, rein, so soll es sein
Doch trotzdem schlaf ich nicht ein
Ihr schlagt mich kurz und klein
Strom, Strom, ich stehe unter Strom, missachte jede Norm
Ihr peitscht mich so nach vorne
Die Nacht ist rum und draußen wird Tag
Den ich so gar nicht mag
Let’s go Party
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Bewegt euch im Kreis und dreht euch immer schneller
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Vom Dach bis zum Keller, rockt den Plattenteller
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Runde für Runde und Nacht für Nacht
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Wer weniger schläft ist länger wach
Tango nach links, Pogo nach rechts
Rappt von mir aus um den Block und Rockt die 1000 Nerven
Swingt wenn ihr singt, bisder letzte Ton erklingt
Bis der Wahnsinn meiner Seele, sein altes Tanzbein schwingt
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Bewegt euch im Kreis und dreht euch immer schneller
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Vom Dach bis zum Keller, rockt den Plattenteller
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Runde für Runde und Nacht für Nacht
Lasst die Gedanken weiter tanzen
Wer weniger schläft ist länger wach

Wer weniger schläft, ist länger wach (traducción)

Luz, luz, luz por todas partes, los párpados no protegen
Luz, luz, luz por todas partes, solo yo puedo verla
brilla solo para mi
Negro, negro, todo es negro, como la noche
La noche, la noche y yo me quedo despierto otra vez
Despierta, despierta, despierta solo yo puedo escucharlo
Solo yo escucho el ruido
Nada, nada, nada de lo que está ahí que me está bajando aquí
Nada, nada, nada que me deprima, mucho que me despierte más
Y la luna, la luna, la luna, toda mierda en el cielo
Y la noche, la noche, la noche que me premia por todos los días
Deja que los pensamientos sigan bailando
Muévete en círculos y gira cada vez más rápido
Deja que los pensamientos sigan bailando
Desde el techo hasta el sótano, mueve el tocadiscos
Deja que los pensamientos sigan bailando
Ronda tras ronda y noche tras noche
Deja que los pensamientos sigan bailando
Los que duermen menos están más despiertos
Ruido a la izquierda, estoy atrapado en la almohada a la derecha
Ante mí la mirada vacía en mi conciencia
Puro, puro, así debe ser
Pero aún no me duermo
Me golpeaste en pedazos
Electricidad, electricidad, estoy energizado, sin tener en cuenta todas las normas
Me azotas así
La noche ha terminado y es día afuera
que no me gusta para nada
Vamos a la fiesta
Deja que los pensamientos sigan bailando
Muévete en círculos y gira cada vez más rápido
Deja que los pensamientos sigan bailando
Desde el techo hasta el sótano, mueve el tocadiscos
Deja que los pensamientos sigan bailando
Ronda tras ronda y noche tras noche
Deja que los pensamientos sigan bailando
Los que duermen menos están más despiertos
Tango a la izquierda, pogo a la derecha
Rapeo alrededor de la cuadra y rockeo 1000 nervios
Al cantar, balancéate hasta que se escuche la última nota.
Hasta que la locura de mi alma balancee su vieja pierna de baile
Deja que los pensamientos sigan bailando
Muévete en círculos y gira cada vez más rápido
Deja que los pensamientos sigan bailando
Desde el techo hasta el sótano, mueve el tocadiscos
Deja que los pensamientos sigan bailando
Ronda tras ronda y noche tras noche
Deja que los pensamientos sigan bailando
Los que duermen menos están más despiertos