Traducción de la letra de la canción Brixen - Frei.Wild

Brixen (original)

Unsere Gemeinde war ne schöne Stadt
War der Bischöfe Ansitz
Über 1000 Jahre ist sie alt, wurde auf Sumpf gebaut
Stolz unserer Väter, voll Kultur und Kunst, inmitten von Bergen
Religion und Pflichtbewusstsein sollten der Grund deiner Schönheit sein
Doch ist heute vieles anders, vieles scheiße:
Verkehr, Umweltverschmutzung, Bauten fremder Welten
Brixen, wir sind deine Kinder
Und passen auf dich auf
Stürzt die Kräfte vom Thron der Gemeinde
Die dich so furchtbar krank macht
Illegale Müllentsorgung, scheiß Verkehrspolitik
Das Forum kriegt teuren Parkett, das ist wirklich nett und überlegt
Wie soll es weitergeh’n, ich kann’s nicht versteh’n, ja ich kann’s nicht
versteh’n
Will die Stadt in neuem Glanz, will ein neues Brixen sehn
Doch ist heute vieles anders, vieles scheiße:
Verkehr, Umweltverschmutzung, Bauten fremder Welten
Brixen, wir sind deine Kinder
Und passen auf dich auf
Stürzt die Kräfte vom Thron der Gemeinde
Die dich so furchtbar krank macht

Brixen (traducción)

Nuestra comunidad era una ciudad hermosa.
Fue la residencia de los obispos
Tiene más de 1000 años y fue construido sobre un pantano.
Orgullo de nuestros padres, lleno de cultura y arte, rodeado de montañas
La religión y el sentido del deber deben ser la razón de tu belleza.
Pero hoy mucho es diferente, mucha mierda:
Tráfico, contaminación, edificios de otros mundos
Brixen, somos tus hijos
Y cuidate
Derroca los poderes del trono de la iglesia
Eso te pone tan terriblemente enfermo.
Eliminación de basura ilegal, política de tráfico de mierda
El foro obtiene un parquet caro, eso es realmente agradable y considerado.
¿Cómo se supone que debe continuar? No puedo entenderlo, sí, no puedo
comprender
Quiere la ciudad en un nuevo esplendor, quiere ver un nuevo Brixen
Pero hoy mucho es diferente, mucha mierda:
Tráfico, contaminación, edificios de otros mundos
Brixen, somos tus hijos
Y cuidate
Derroca los poderes del trono de la iglesia
Eso te pone tan terriblemente enfermo.