Traducción de la letra de la canción Die Gedanken sie sind frei - Frei.Wild

Die Gedanken sie sind frei (original)

Hast du nie gedacht, wie schön es wäre, mal selbst zu fliegen
Hast du nie gedacht, wie frei ein Adler schweben kann
Aber eingesehen, das es physisch gar nicht geht
Jedoch die Möglichkeit besteht
Hast du nie geträumt von 1000 Frauen, die dich alle lieben
Hast du nie geträumt, wie sich das anfühlt, Star zu sein
Hast schnell begriffen, wie man alles haben kann
Es sei halt denn, man glaubt nicht dran
Schließ deine Augen, was du siehst
Ist alles dein, gehört nur dir allein
Feste Dinge kann man stehlen
Was du im Kopf trägst, kann dir niemand mehr nehmen
Und diese Welt ist wunderschön, deine Regeln, dein System
Die Gedanken, sie sind frei, sie sind frei
Und die kann dir keiner nehmen
Mal dir die Welt, wie du sie willst und das gilt fürs ganze Leben
Tief drin in dir gibt es eine Welt, die gehört nur dir allein
Und wenn du willst, das es so bleibt, wird diese immer deine
Immer deine sein
Hast du nie gehofft auf eine Welt ganz ohne Kriege
Und der Moslem und der Christ geben sich die Hand und es herrscht Friede
Stell dir vor, es wäre Krieg, keiner geht hin
Jeder bleibt allein, bei sich daheim
Hast du nie geglaubt, an dieses Land, aber ohne Vollidioten
Und die Straßen blieben frei, frei von Perversen und Chaoten
Für jedes Kind, das Hunger leidet, gäbe es Brot
Für alle Reichtum und keine Not

(traducción)

¿Nunca has pensado en lo agradable que sería volar tú mismo?
¿Nunca has pensado en lo libre que puede volar un águila?
Pero me di cuenta de que es físicamente imposible
Sin embargo, existe la posibilidad
¿Nunca has soñado con 1000 mujeres que te aman?
¿Nunca has soñado lo que se siente ser una estrella?
Rápidamente te diste cuenta de cómo puedes tenerlo todo.
A menos que no creas en ello.
Cierra los ojos lo que ves
Es todo tuyo, te pertenece solo a ti
Las cosas sólidas pueden ser robadas.
Lo que tienes en la cabeza nadie te lo puede quitar
Y este mundo es hermoso, tus reglas, tu sistema
Los pensamientos, son libres, son libres
Y nadie te puede quitar eso
Pinta el mundo como tú quieras y eso aplica para toda tu vida
En lo profundo de ti hay un mundo que solo te pertenece a ti
Y si quieres que siga así, siempre será tuyo
siempre ser tuyo
¿Nunca has esperado un mundo sin guerras?
Y el musulmán y el cristiano se dan la mano y hay paz
Imagínese si fuera la guerra, nadie va allí
Todos se quedan solos en casa.
¿Nunca has creído en este país, pero sin completos idiotas?
Y las calles quedaron libres, libres de pervertidos y caóticos
Por cada niño que pasa hambre, habría pan
Por toda la riqueza y sin necesidad