| Fussball kann vereinen
| El fútbol puede unir
|
| 2006 haben wir’s gesehen
| Lo vimos en 2006
|
| Zu Gast bei Freunden war das Motto
| Visitar amigos era el lema
|
| Wir werden’s auch dieses Jahr erleben
| Lo volveremos a experimentar este año.
|
| Ein Sommertraum, ein Fest für alle
| Un sueño de verano, un festival para todos
|
| Es war ein Fest der ganzen Welt
| Fue una celebración del mundo entero.
|
| Zeig mir die Hände, mach die Welle
| Muéstrame tus manos, haz la ola
|
| Wir wollen Fahnenmeere seh’n
| Queremos ver mares de banderas
|
| Doch dieses Jahr in Südafrika
| Pero este año en Sudáfrica
|
| Siegen wir ganz klar
| Claramente ganamos
|
| Am Kap der guten Hoffnung holen wir uns den Pokal
| En el Cabo de Buena Esperanza conseguimos el trofeo
|
| Dieses Jahr, dieses Jahr werden wir ganz oben steh’n
| Este año, este año estaremos en lo más alto
|
| Mit unserer Fahne in der Hand unterstützen wir das Land
| Con nuestra bandera en la mano, apoyamos al país
|
| Dieses Jahr, dieses Jahr holen wir uns den Pokal
| Este año, este año conseguiremos el trofeo.
|
| Zusammen stürmen wir nach vorn
| Juntos avanzamos
|
| Lasst uns den Titel, den Titel holen
| Consigamos el título, el título
|
| Italien hat geschummelt und Argentinien war zu schwach
| Italia hizo trampa y Argentina fue demasiado débil
|
| Brasilien, Frankreich und der ganze Rest haben’s auch nicht gebracht
| Brasil, Francia y todos los demás tampoco lo lograron.
|
| Etwas Glück und wir können es schaffen
| Un poco de suerte y podemos lograrlo.
|
| Ja der Sieg wird unser sein
| Sí, la victoria será nuestra.
|
| Wir steh’n im Finale, werden alles geben
| Estamos en la final, lo daremos todo.
|
| Das Stadion soll erbeben
| El estadio debe temblar
|
| Doch dieses Jahr in Südafrika
| Pero este año en Sudáfrica
|
| Siegen wir ganz klar
| Claramente ganamos
|
| Am Kap der guten Hoffnung holen wir uns den Pokal
| En el Cabo de Buena Esperanza conseguimos el trofeo
|
| Dieses Jahr, dieses Jahr werden wir ganz oben steh’n
| Este año, este año estaremos en lo más alto
|
| Mit unserer Fahne in der Hand unterstützen wir das Land
| Con nuestra bandera en la mano, apoyamos al país
|
| Dieses Jahr, dieses Jahr holen wir uns den Pokal
| Este año, este año conseguiremos el trofeo.
|
| Zusammen stürmen wir nach vorn
| Juntos avanzamos
|
| Lasst uns den Titel, den Titel holen
| Consigamos el título, el título
|
| Dieses Jahr, dieses Jahr werden wir ganz oben steh’n
| Este año, este año estaremos en lo más alto
|
| Mit unserer Fahne in der Hand unterstützen wir das Land
| Con nuestra bandera en la mano, apoyamos al país
|
| Dieses Jahr, dieses Jahr holen wir uns den Pokal
| Este año, este año conseguiremos el trofeo.
|
| Zusammen stürmen wir nach vorn
| Juntos avanzamos
|
| Lasst uns den Titel, den Titel holen
| Consigamos el título, el título
|
| Den Titel holen | Obtener el título |