Traducción de la letra de la canción Du bist sie (die Einzige für mich) - Frei.Wild

Du bist sie (die Einzige für mich) (original)

Wie ein schönes Buch mit weisen Seiten
Ich las den Anfang, bis zum Ende las ich nicht
Seite für Seite, das Ende suche ich nicht, warum sollte ich?
Wie ein edles Schloss mit vielen Fenstern
Wie ein stolzes Werk voll Schönheit und Vollkommenheit
Ich fühle bei dir Zufriedenheit
Lebst all den Glauben an das Gute
Schenkst mir Zuflucht, gibst mir Sicherheit
Bist Schirm, bist Trost, du bist Umarmung
Gibst mir Halt, lässt mich niemals los
Bin ich mal unten und in Tränen
Ziehst du mich ganz sicher wieder hoch
Will dir sagen, was ich mal fühlte
Und verdammt, ich fühle es immer noch
Du bist sie, du bist sie
Du bist sie, die einfach alles für mich ist
Du bist sie, du bist sie
Du bist das mein zweites Ich
Wie ein heller Stern mit weichem Schimmer
Wie ein Sonnenstrahl durchdringst du jede Nebelwand
Wie eine Brandung, hältst jeder Welle stand
Verlangst so wenig, gibst so viel
Schenkst Lachen und beweist Entschlossenheit
Lebst deine Träume nie alleine
Deine Güte reicht unendlich weit
Mit deinen Händen heilst du Wunden
In deinen Armen lebt Geborgenheit
Und deine Augen sind ein Lachen
Sie besiegen jede Traurigkeit
Du bist sie, du bist sie
Du bist sie, die einfach alles für mich ist
Du bist sie, du bist sie
Du bist mein zweites Ich
Lass mich, lass mich
Ich lasse dich niemals im Stich
Lass mich, lass mich
Dir sagen, ich liebe dich
Du bist sie, du bist sie
Du bist sie, die einfach alles für mich ist
Du bist sie, du bist sie
Ich kann nicht ohne dich
Lass mich, lass mich
Ich lass dich niemals im Stich
Lass mich, lass mich
Dir sagen, ich liebe dich
Oh, ich brauche dich
Du bist alles für mich
Bist mein zweites Ich
Ich liebe dich
Ich lasse dich niemals im Stich
Bist bist die Einzige für mich

Du bist sie (die Einzige für mich) (traducción)

Como un hermoso libro con páginas sabias
Leí el principio, no leí hasta el final.
Página tras página, no busco el final, ¿por qué debería hacerlo?
Como un noble castillo con muchas ventanas
Como una orgullosa obra de belleza y perfección.
me siento contento en ti
Vive toda la creencia en el bien
Dame refugio, dame seguridad
Eres un paraguas, eres consuelo, eres un abrazo
Abrázame, nunca me dejes ir
Estoy deprimido y llorando
Seguro que me harás volver a subir.
Quiero decirte lo que solía sentir
Y maldita sea, todavía lo siento
eres ella, eres ella
tu eres quien lo es todo para mi
eres ella, eres ella
eres mi alter ego
Como una estrella brillante con un brillo suave
Penetras cada muro de niebla como un rayo de sol
Como el surf, aguantas cada ola
Pedir tan poco, dar tanto
Dar risas y mostrar determinación.
Nunca vivas tus sueños solo
Tu bondad llega infinitamente lejos
Curas las heridas con tus manos
Hay seguridad en tus brazos
Y tus ojos son una risa
Conquistan toda tristeza
eres ella, eres ella
tu eres quien lo es todo para mi
eres ella, eres ella
eres mi alter ego
déjame, déjame
Yo nunca te fallaré
déjame, déjame
decirte que te amo
eres ella, eres ella
tu eres quien lo es todo para mi
eres ella, eres ella
No puedo sin ti
déjame, déjame
Yo nunca te fallaré
déjame, déjame
decirte que te amo
Te necesito
Eres todo para mi
son mi alter ego
Te quiero
Yo nunca te fallaré
Eres el único para mi