Traducción de la letra de la canción Es gibt nicht nur den einen Weg - Frei.Wild

Es gibt nicht nur den einen Weg (original)

Alles ruhig, alles steht, niemand hier der seine Runden dreht
Scheiß Gefühl und dazu noch zu wissen, dass es nur mir so geht
Alle Ampeln stehen auf rot und ich weiß ich hab es selbst verkackt
Die Einbahnstraße fuhr sich gut, hab nur an mich gedacht
Und in diesem scheiß Moment sag ich mir, das geschieht dir Recht
Wenn man das Stoppschild überfährt und man nur immer man nur immer an sich
selber denkt
Bleibt zu hoffen, dass der Gegenverkehr wieder mit mir fährt
Eine Sache, einer Sache, dieser Sache hab ich jetzt mehr als nur gelernt
Jetzt mehr als nur gelernt
Es gibt nicht nur den einen Weg
Es gibt nicht nur den einen Weg
Den man alleine geht
Es gibt nicht nur den einen Weg
Weil das Leben auch mal Leiden trägt
Nimm andere mit, lass keinen stehen
Zusammen und nicht alleine gehen
Drehe mich um mit Bedacht, Leinen los die Hoffnung ist entfacht
Augenblick, umgedreht, schau zurück, ein Ritt auf Geistes Umweg
Sowas geschieht, sowas passiert, auf falsche Schritte muss man reagieren
Hochmut kommt nunmal vor dem Fall und der schmerzt allemal
Regen auf Sonne bringt auch Segen
Sich nicht zu regen, heißt auch im Regen zu stehen
Und zusammen teilt man Schmerzen, teilt man Leid und erntet Sicherheit
Bleibt zu hoffen, dass der Zug der Einsamkeit mal wieder ohne mich fährt
Eine Sache, einer Sache, dieser Sache habe ich jetzt mehr als nur gelernt
Es gibt nicht nur den einen Weg
Nicht nur den einen Weg
Weil die Flagge am Ziel für uns alle weht

(traducción)

Todo está en silencio, todo está de pie, aquí nadie hace sus rondas
Mierda sintiendo y sabiendo que solo soy yo
Todos los semáforos están en rojo y sé que lo arruiné yo mismo
La calle de un solo sentido salió bien, solo pensando en mí
Y en ese momento de mierda me digo a mí mismo, se te servirá bien
Cuando pasas por encima de la señal de alto y solo siempre, solo siempre en ti mismo
él mismo piensa
Esperemos que el tráfico que se aproxima vuelva a conducir conmigo.
Una cosa, una cosa, esta cosa que he aprendido más que ahora
Ahora más que solo aprendido
No hay una sola manera
No hay una sola manera
que vas solo
No hay una sola manera
Porque la vida a veces tiene sufrimiento
Lleva a otros contigo, no dejes a nadie atrás
Ir juntos y no solos
Date la vuelta con cuidado, desecha la esperanza encendida
Momento, dar la vuelta, mirar hacia atrás, un paseo en un desvío mental
Algo así pasa, algo así pasa, hay que reaccionar ante pasos en falso
El orgullo viene antes de una caída y siempre duele
La lluvia sobre el sol también trae bendiciones
No moverse también significa estar de pie bajo la lluvia.
Y juntos comparten dolor, comparten pena y cosechan seguridad
Esperemos que el tren de la soledad vuelva a irse sin mí
Una cosa, una cosa, esta cosa que he aprendido más que ahora
No hay una sola manera
No solo de una manera
Porque la bandera ondea en el destino para todos nosotros