Traducción de la letra de la canción Es ist vorbei, es ist Geschichte - Frei.Wild

Es ist vorbei, es ist Geschichte (original)

Ich stand im Schatten, nur du im Licht
Ich sah es wieder, wieder, wieder, dein Gesicht
Ich habe die Hoffnung zu spät verloren
Blind vor Liebe, Liebe, Liebe, heute spüre ich Zorn
Du ließt mich fallen weit hinter dir
Meine Bilder entsorgt wie wertloses Papier
Du ließt mich fallen weit hinter dir
Scheiß Jahr, scheiß alles, scheiß Zeit
Heute sage ich mir
Es ist vorbei, vorbei, Geschichte
Sie ist vorbei, vorbei die Zeit
Sie ist vorüber, gegessen, Vergangenheit
Nichts geblieben, nichts verloren
Außer Verachtung, außer Zorn
Und getrübte Erinnerung
Wie im Freiflug gefangen
Ging es ab in`s Tal
Es waren nicht die einen Geister
Die ich zu mir befahl
Schön war die Zeit, die niemals kam
Ließt sie draußen vor der Tür, sie kam nie an
Ich sah es ein, und mir wurde klar
Dass jeder Augenblick mit dir, die reinste Hölle war
Ich sah es ein, brach endlich auf
Deinen Kerker hinter mir, nie wieder ein Leben mit dir
Es ist vorbei, vorbei, Geschichte
Sie ist vorbei, vorbei die Zeit
Sie ist vorüber, gegessen, Vergangenheit
Nichts geblieben, nichts verloren
Außer Verachtung, außer Zorn
Und getrübte Erinnerung
Es ist vorbei, vorbei, Geschichte
Sie ist vorbei, vorbei die Zeit
Sie ist vorüber, gegessen, Vergangenheit
Nichts geblieben, nichts verloren
Außer Verachtung, außer Zorn
Und getrübte Erinnerung

(traducción)

Me paré en la sombra, solo tú en la luz
Lo volví a ver, otra vez, otra vez, tu cara
Perdí la esperanza demasiado tarde
Cegado por el amor, el amor, el amor, hoy siento ira
Me dejaste muy atrás de ti
Mis fotos desechadas como papel sin valor
Me dejaste muy atrás de ti
Joder año, joder todo, joder tiempo
hoy me digo a mi mismo
Se acabó, se acabó, la historia
Se acabó, el tiempo se acabó.
Se acabó, comido, pasado
Nada queda, nada perdido
Excepto desprecio, excepto ira
y la memoria nublada
Como atrapado en vuelo libre
se fue al valle
No fue el fantasma
que me mandó
Bello fue el tiempo que nunca llego
La deja afuera de la puerta, ella nunca llegó
lo vi y me di cuenta
Que cada momento contigo era puro infierno
Lo vi, finalmente me fui
Tu mazmorra detrás de mí, nunca más una vida contigo
Se acabó, se acabó, la historia
Se acabó, el tiempo se acabó.
Se acabó, comido, pasado
Nada queda, nada perdido
Excepto desprecio, excepto ira
y la memoria nublada
Se acabó, se acabó, la historia
Se acabó, el tiempo se acabó.
Se acabó, comido, pasado
Nada queda, nada perdido
Excepto desprecio, excepto ira
y la memoria nublada