Traducción de la letra de la canción Europa - Frei.Wild

Europa (original)

Ich laufe durch die Straßen und es regnet
Alles ist bewölkt und mir ist kalt
Ich bin durchnässt ich fühl mich scheiße
Muss unbedingt nach Hause
Und das bald
Angekommen wärm ich mich am Ofen
Schalt gemütlich den Fernseher ein
Seh tote Menschen drch Kriege gestorben
Bin froh zu Hause und nicht dort zu sein
Denn unsere Europa
Ist ein Paradies
Und das wir das nicht schätzen
Ist wirklich fies
Wir ham alles, was wir brauchen
Alles, um glücklih zu sein
Man schätz es viel zu wenig
Gesund und unversehrt zu sein
Wie oft hab ich gesagt, Mama das kann man nicht essen
Muss auch heut noch jeden Scheißdreck haben
Wir ham nie gelernt, nie gelernt zu verzichten
Wir machen uns probleme weil wir keine haben
Nicht weit weg da gibt es Gebiete
Wo Aids und Hunger das Leben regiert
Und dann sind wir auch noch im stande
Nicht zu frieden zu sein, und das in diesem Land

(traducción)

Camino por las calles y está lloviendo
Todo está nublado y tengo frío
estoy empapado me siento como una mierda
Definitivamente tengo que ir a casa
Y así
Cuando llego me caliento junto a la estufa
Enciende la televisión cómodamente
Ver muertos que murieron en las guerras
Me alegro de estar en casa y no allí
Porque nuestra Europa
es un paraiso
Y que no apreciamos eso
es realmente malo
Tenemos todo lo que necesitamos
Cualquier cosa para ser feliz
Lo aprecias demasiado poco
Estar sano e ileso
¿Cuántas veces he dicho, mamá, no puedes comer eso?
Todavía debe tener cada pieza de mierda hoy
Nunca aprendimos, nunca aprendimos a prescindir
Creamos problemas porque no tenemos
No muy lejos hay zonas
Donde el SIDA y el hambre gobiernan la vida
Y entonces todavía podemos
No estar satisfecho, y que en este país