Traducción de la letra de la canción Feuer, Erde, Wasser, Luft - Frei.Wild

Feuer, Erde, Wasser, Luft (original)

Die 4 Elemente Feuer, Erde, Wasser, Luft
Bringen Körper und Seele ins Gleichgewicht
Diese 4 sind unter uns und sind die Elemente des Lebens
Das Wasser verkocht, wenn unser Feuer entfacht
Die Erde erbebt wenn es im Proberaum kracht
Die Luft ist weg, wenn unsere Stimmen erklingen
Also ist es doch logisch, dass wir von Elementen singen
Ihr könnt uns nicht verdrehen, aber uns sehen
Wollt ihr mit uns gehen, und ihr werdet es verstehen
Das wir immer weiter rocken
Deshalb immer lauter zocken
Dass wir den Pogo so lieben und Konzerte geben
Denn diese Band sie ist unser Leben
Von klein auf geil, und voll Starallüren
Die uns eigentlich gar nicht gebühren
Es ist wirklich fein
Ein Teil, von Frei.
Wild zu sein
Unser Feuer ist die Freundschaft, das uns jahrelang erwärmt
Auf dieser wunderschönen Erde haben wir uns kennengelernt
Wasser auf der Stirn beim Live Konzert
Durch eure Anwesenheit fühlen wir uns geehrt
Die Luft ist weg beim Südtirol Lied
Weil es für uns auf Erden nichts schöneres gibt
Eine Band zu haben, die man wirklich liebt
Ist der Grund dafür, das man alles gibt
Ihr könnt uns nicht verdrehen, aber uns sehen
Wollt ihr mit uns gehen, und ihr werdet verstehen
Und nun ein Dank von uns zusammen
Dass ihr uns so fest zur Seite steht
Wir sind stolz auf diese Gemeinde
Frei.Wild wird für Euch gelebt
Als wir vor Jahren angefangen haben
Waren wir noch allein
Ich kann nur für uns zusammen sprechen
Wir werden auch weiter auf dem Boden bleiben

Feuer, Erde, Wasser, Luft (traducción)

Los 4 elementos fuego, tierra, agua, aire
Equilibra cuerpo y alma
Estos 4 están entre nosotros y son los elementos de la vida.
El agua hierve cuando nuestro fuego se enciende
La tierra tiembla cuando hay un choque en la sala de ensayo
El aire se ha ido cuando nuestras voces resuenan
Entonces es lógico que cantemos sobre elementos
No puedes torcernos, pero puedes vernos
Quieres ir con nosotros y entenderás
Que sigamos rockeando
Así que siempre apuesta más fuerte
Que amamos tanto el pogo y damos conciertos
Porque esta banda es nuestra vida.
Cachonda desde temprana edad y llena de aires y gracias
que en realidad no nos pertenecen
esta muy bien
Una parte de Frei.
ser salvaje
Nuestro fuego es la amistad que nos calienta por años
Nos conocimos en esta hermosa tierra
Agua en la frente en el concierto en vivo
Nos honra tu presencia
El aire se ha ido en el Südtirol Song
Porque no hay nada más hermoso para nosotros en la tierra
Tener una banda que realmente amas
Es la razón por la que das todo
No puedes torcernos, pero puedes vernos
Quieres ir con nosotros y entenderás
Y ahora gracias de parte de todos
Por estar a nuestro lado tan firmemente
Estamos orgullosos de esta comunidad.
Frei.Wild se vive para ti
Cuando empezamos hace años
¿Estábamos solos?
Solo puedo hablar por nosotros juntos
Mantendremos los pies en el suelo