Traducción de la letra de la canción Gratissäufer - Frei.Wild

Gratissäufer (original)

Ich hab früher oft gedacht:
«Das kann doch wohl nicht sein
Hab heut soviel verscheppert und das Geld lässt uns allein.»
Ich steh' dicht an der Quelle, steh' dicht am Tresen
Wir greifen hinten runter und das wars dann schon gewesen
Ich schau herum, glotz wirklich dumm, uns hat niemand geseh’n
Auf Gratissaufen mit Spaß und Action werd ich immer steh’n
Die Wirte diese Geldabzocker haben sich’s so verdient
Mit der ganzen Truppe, die jetzt gratis säuft ertönt ein kleines Lied:
Wir sind die Gratissäufer aus Tirol Oh Oh Oh !!
Sind die Gratissäufer aus Tirol !!
Wir saufen alles aus von A bis Z
Wir bezahlen nur eins doch saufen wir’s ex
Breezer, Schnaps und Whiskey alles durcheinander
Smirnoff Ice und Cola-Rot
Morgen würden wir uns wünschen, wir wären tot
Mit flauem Magen — muss mich übergeben
Ich schau herum, glotz' wirklich dumm, uns hat niemand geseh’n
Auf Gratissaufen mit Spaß und Action werd ich immer steh’n

Gratissäufer (traducción)

Solía ​​pensar:
'No puede ser
Despilfarré tanto hoy y el dinero nos deja en paz".
Me paro cerca de la fuente, me paro cerca del mostrador
Nos agachamos y eso es todo
Miro a mi alrededor, miro realmente estúpido, nadie nos vio
Siempre estaré a favor de beber gratis con diversión y acción.
Los caseros, estas estafas de dinero, lo tienen bien merecido
Con toda la compañía, que ahora bebe gratis, suena una cancioncita:
Somos los borrachos libres del Tirol Oh Oh !!
¡¡Son los borrachos libres del Tirol!!
Bebemos de todo, de la A a la Z
Solo pagamos por uno, pero lo bebemos ex
Breezer, aguardiente y whisky, todo mezclado
Smirnoff Ice y Cola Roja
Mañana desearíamos estar muertos
Con un estómago revuelto - debe vomitar
Miro a mi alrededor, miro realmente estúpido, nadie nos vio
Siempre estaré a favor de beber gratis con diversión y acción.