Traducción de la letra de la canción Gutmenschen und Moralapostel - Frei.Wild

Gutmenschen und Moralapostel (original)

Es gibt nur ihre Meinung und sie denken nur schwarz-weiß
Sie bestimmen was gut, was böse ist
Sie sind das, worauf ich scheiß
Sie richten über Menschen, ganze Völker sollen sich hassen
Nur um Geschichte, die noch Kohle bringt, ja nicht ruhen zu lassen
Nach außen Saubermänner, können sie jeden Fehler sehen
Sind selber die größten Kokser, die zu Kinderstrichern gehen
Ob aus Kirche, Staat, will gar nicht wissen, wie ihr heißt
Denn wer selbst durch das Land der Sünden reist
Nicht mit Steinen um sich schmeißt
Ich scheiß auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, political correct
Der die Schwachen in die Ecke stellt
Und dem Rest die Ärsche leckt
Ich scheiße auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, sie haben immer Recht
Die Übermenschen des Jahrtausends
Ich hasse sie wie die Pest
Journalisten, Priester, die einfach immer alles wissen
Die nur schreiben, die nur richten, und die Wahrheit finden sie beschissen
Sie sind Propheten, glaub ihnen blind, ihr müsst sie lieben
Zweifler, Hinterfrager sollen jetzt Peitschenhiebe kriegen
Ihre Basis ist ihr Aussehen, ist ihr Glaube, ihre Position
Ermahnen, Ruf beschmutzen ist ihr Job, das ist ihr Lohn
Reines Wasser fließt für sie nur ganz allein
Und in die Scheiße, die nach Scheiße stinkt, schmeißen sie dich rein
Ich scheiß auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, political correct
Der die Schwachen in die Ecke stellt
Und dem Rest die Ärsche leckt
Ich scheiße auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, sie haben immer Recht
Die Übermenschen des Jahrtausends
Ich hasse sie wie die Pest
Ihr predigt Liebe, doch ihr selber schürt nur Hass
Ihr predigt Menschlichkeit, doch Menschenhass, er macht euch Spaß
Das Licht, in dem ihr euch so gerne selber sehr
Habt ihr nur für euch erschaffen, damit ihr selber besser dasteht
All die Verbrecher, all der Schmerz auf dieser Welt
Wurde euch so oft zuteil, ihr seid arm und meidet Geld
Komisch, dass es euch so gut geht, dass ihr selbst in Reichtum schwebt
Merkt euch: Ehrliches besteht und Verlogenes vergeht
Ich, du, wir, die ganze Welt, sie hasst euch wie die Pest
Ich scheiß auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, political correct
Der die Schwachen in die Ecke stellt
Und dem Rest die Ärsche leckt
Ich scheiße auf Gutmenschen, Moralapostel
Selbsternannt, sie haben immer Recht
Die Übermenschen des Jahrtausends
Ich hasse sie wie die Pest

Gutmenschen und Moralapostel (traducción)

Solo existe su opinión y solo piensan en blanco y negro.
Determinan lo que es bueno y lo que es malo.
Eres lo que me importa un carajo
Juzgan a la gente, pueblos enteros deberían odiarse unos a otros
Para que no descanse la historia que aun da dinero
Hombres limpios por fuera, pueden ver cada error
Son ellos mismos los mayores cokers que acuden a prostitutas infantiles.
Ya sea de la iglesia o del estado, ni siquiera quiero saber cuáles son sus nombres
Porque el que anda por la tierra de los pecados él mismo
No tirar piedras
Me importan una mierda los bienhechores, moralizadores
Autoproclamado, políticamente correcto
¿Quién pone a los débiles en la esquina?
Y lamer los culos del resto
Me cago en bienhechores, moralizadores
Autoproclamados, siempre tienen razón
Los superhombres del milenio
La odio como la peste
Periodistas, sacerdotes que siempre lo saben todo
Solo escriben, solo juzgan, y piensan que la verdad apesta.
Son profetas, créelos ciegamente, debes amarlos
Los que dudan, los que preguntan ahora deberían recibir latigazos.
Su base es su apariencia, sus creencias, su posición
Su trabajo es amonestar, mancillar su reputación, esa es su recompensa.
El agua pura fluye solo para ellos.
Y en la mierda que huele a mierda te tiran
Me importan una mierda los bienhechores, moralizadores
Autoproclamado, políticamente correcto
¿Quién pone a los débiles en la esquina?
Y lamer los culos del resto
Me cago en bienhechores, moralizadores
Autoproclamados, siempre tienen razón
Los superhombres del milenio
La odio como la peste
Predicas el amor, pero solo despiertas el odio.
Predicas humanidad, pero misantropía, la disfrutas
La luz en la que tanto te gusta verte
¿Solo crearon para ustedes mismos, para que se vean mejor?
Todos los criminales, todo el dolor en este mundo
Se te concedió tantas veces, eres pobre y evitas el dinero.
Es gracioso que te vaya tan bien que tú mismo estés en la riqueza.
Recuerda: las cosas honestas perduran y las falsedades pasan
Yo, tu, nosotros, el mundo entero, te odian como a la peste
Me importan una mierda los bienhechores, moralizadores
Autoproclamado, políticamente correcto
¿Quién pone a los débiles en la esquina?
Y lamer los culos del resto
Me cago en bienhechores, moralizadores
Autoproclamados, siempre tienen razón
Los superhombres del milenio
La odio como la peste