Traducción de la letra de la canción Heiße Kälte - Frei.Wild

Heiße Kälte (original)

Losgehen, loslassen, die Seele träumen lassen
Kalter Herbst, Schwadenschleier, Blätterkrieg und kalter Schauer
Losgehen, loslassen und wirklich nie mehr hassen
Einsamkeit, Langsamkeit, vergangenes Leid, ein dunkles Kleid
Atemlos, bringt er mich, lenkt er mich, führt er mich
Dieser Weg, unser Weg, Seelenspiegel, ein Gebet
Dort zum Wasser, durch den Sand, heller Schatten am Wegesrand
Viel geklagt, nichts gesagt, erst gefangen, jetzt erstarkt
Ref.
DAS FEUER DER KÄLTE, ICH KANN DICH FÜHLEN
ERSTARRTE FLAMME, ICH KANN DICH SPÜREN
VERSTUMMTES LEBEN, UNVERGESSEN
EIN KAMPF IN FRIEDEN
Hinnehmen, umdrehen, das Glück der Hoffnung säen
Wolkensäulen lachen, heulen, vertraue auf mich, fürchte mich nicht
Das dunkle weicht den Sonnenstrahlen, schwarze Welten, helle Farben
Heiße Asche glüht und zischt, Kälte beugt sich deinem Licht
Winde singen stille Worte, großer Werke, kleiner Orte
Lähmend leere Finsternis, bist und bleibst mein zweites Ich
Noch immer sehe ich dich
Der Himmel trägt dein Gesicht
Einzigartig wie die Sonne
Unvergesslich wie das Licht
Das Leuchten deiner Augen schmilzt das Eis von meinem Herzen
Unvergessen, unvergänglich, heiße Kälte
Heißt Hoffnung und Schmerzen

Heiße Kälte (traducción)

Anda, suelta, deja que el alma sueñe
Otoño frío, velos de nubes, guerra de hojas y aguaceros fríos
Adelante, déjate llevar, y realmente nunca vuelvas a odiar
Soledad, lentitud, sufrimiento pasado, un vestido oscuro
Sin aliento, me trae, me dirige, me conduce
Así, nuestro camino, espejo del alma, una oración
Allí al agua, a través de la arena, ligera sombra en el camino
Mucho se quejó, no dijo nada, primero atrapado, ahora fortalecido
árbitro
EL FUEGO DEL FRÍO, TE PUEDO SENTIR
LLAMA DE PIEDRA, PUEDO SENTIRTE
VIDA SILENCIADA, INOLVIDABLE
UNA LUCHA EN PAZ
Aceptar, dar la vuelta, sembrar la felicidad de la esperanza
Pilares de nube ríen, aúllan, confía en mí, no temas
La oscuridad da paso a los rayos del sol, mundos negros, colores brillantes
Las cenizas calientes brillan y silban, los arcos fríos a tu luz
Los vientos cantan palabras silenciosas, grandes obras, pequeños lugares
Paralizante oscuridad vacía, eres y seguirás siendo mi segundo yo
todavía te veo
El cielo viste tu cara
Único como el sol
Inolvidable como la luz
La luz de tus ojos derrite el hielo de mi corazón
Inolvidable, imperecedero, frío caliente
Significa esperanza y dolor.