Traducción de la letra de la canción Hier rein da raus Freigeist - Frei.Wild

Hier rein da raus Freigeist (original)

Ich habe da ein Gefühl in mir ich kann es nicht ändern
Ich habe da ein Gefühl in mir ich will es nicht ändern
Es schlich sich einfach an mich ran, es hat mich irgendwann überrollt
Es ist wie Tinte, Blei und Gold und gut zu mir
Es bringt mich davon weg wo es weh tut, oft um gar nichts geht
Fort wo dir der eigene Fahrtwind entgegenweht
Kein Gefängnis ohne Mauern
Es ist echt kultig, echt leidenschaftlich
Und weil es mir gut tut, will ich alles
Alles von ihm, ja wirklich alles
Ist wie mein Kumpel und ich sag euch wie er heißt:
Es ist mein:
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also rege dich doch nicht auf
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also scheiß doch einfach drauf
Er ist besonnen, er ist ruhig und Ärger will er nicht
Ist meine weiße Fahne, schlecht für das Geschäft
Er ist nie hungrig, er wirkt weiße
Ist echt cool, nein, überspannt meinen Bogen nicht
Und weil er mich erdet, will ich alles
Alles von ihm, ja wirklich alles
Ist wie mein Kumpel und ich sag euch wie er heißt
Es ist mein:
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also rege dich doch nicht auf
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also scheiß doch einfach drauf
Er ist der Sog im Gegenstrom zieht mich zurück
Eben auch mein Gegenstrom
Er ist der Sog im Gegenstrom zieht mich zurück
Und ja, ich brauch ihn schon
Es ist mein:
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also rege dich doch nicht auf
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der hier rein da raus der auf alles scheißt Freigeist
Der zu mir meint ist doch scheißegal
Also scheiß doch einfach drauf

(traducción)

Tengo un sentimiento dentro de mí que no puedo cambiarlo
Tengo un sentimiento dentro de mí que no quiero cambiarlo.
Simplemente se acercó sigilosamente a mí, rodó sobre mí en algún momento
Es como tinta de plomo y oro y bueno para mí
Me aleja de donde duele, a menudo por nada
Lejos donde tu propio viento sopla contra ti
No hay prisión sin paredes
Es realmente icónico, realmente apasionante.
Y porque me hace bien lo quiero todo
Todo de él, sí, realmente todo.
Es como mi amigo y te diré su nombre:
Es mía:
Aquí fuera de aquí el espíritu libre al que no le importa un carajo
Aquí fuera de aquí el espíritu libre al que no le importa un carajo
El que me dice no le importa una mierda
Así que no te emociones
El de aquí al que le importa un carajo todo el espíritu libre
El de aquí al que le importa un carajo todo el espíritu libre
El que me dice no le importa una mierda
Así que solo a la mierda
Es sensato, es tranquilo y no quiere problemas.
Es mi bandera blanca, mala para los negocios
Nunca tiene hambre, parece blanco.
Es realmente genial, no, no estira demasiado mi arco.
Y porque me castiga, lo quiero todo
Todo de él, sí, realmente todo.
Es como mi amigo y te diré cómo se llama.
Es mía:
Aquí fuera de aquí el espíritu libre al que no le importa un carajo
Aquí fuera de aquí el espíritu libre al que no le importa un carajo
El que me dice no le importa una mierda
Así que no te emociones
El de aquí al que le importa un carajo todo el espíritu libre
El de aquí al que le importa un carajo todo el espíritu libre
El que me dice no le importa una mierda
Así que solo a la mierda
Él es el tirón en la contracorriente que me tira hacia atrás
También mi contracorriente
Él es el tirón en la contracorriente que me tira hacia atrás
Y si, lo necesito
Es mía:
Aquí fuera de aquí el espíritu libre al que no le importa un carajo
Aquí fuera de aquí el espíritu libre al que no le importa un carajo
El que me dice no le importa una mierda
Así que no te emociones
El de aquí al que le importa un carajo todo el espíritu libre
El de aquí al que le importa un carajo todo el espíritu libre
El que me dice no le importa una mierda
Así que solo a la mierda