Traducción de la letra de la canción Hoch hinaus - Frei.Wild

Hoch hinaus (original)

Wir sind wieder da
Wir sind wieder da
Mit neuem Stoff, nur härter
Alles klar, alles klar
Wir sind wieder da
Unser Traum wird wahr
Unser Dank gilt euch
Euch ganz allein
Für die schönste Zeit unseres Lebens
Auf ein schönes Jahr
Auf ein schönes Jahr
Wir sind wieder daaa
Hoch hinaus, es geht voran
Weil wir zueinander stehen
Weil wir zusammen — und wenn es hart kommt
Seite an Seite stehen
Lasst uns feiern, lasst uns rocken
Wir alle wissen, was wir wollen
Harten Deutschrock, harte Klänge
Gibt es heut auf die Ohren
Unsere Karre im Dreck
Das kommt vor, das kommt vor
Doch nicht tief genug
Die Räder immer weitergedreht
Damit die Karre wieder auf Asphalt steht
Und aus Freund wurde Feind
Leckt uns am Arsch
Doch wir blieben vereint
Man kann uns hassen, man kann uns auch lieben
Aber niemals, niemals verbiegen

(traducción)

Estamos de vuelta
Estamos de vuelta
Con tejido nuevo, solo que más duro
Bien, bien
Estamos de vuelta
Nuestro sueño se hace realidad
nuestro agradecimiento va para usted
tu solo
Para el mejor momento de nuestras vidas.
Que tengas un feliz año
Que tengas un feliz año
Estamos de vuelta
Apunta alto, las cosas están avanzando
Porque nos apoyamos el uno al otro
Porque estamos juntos, y cuando las cosas se ponen difíciles
pararse uno al lado del otro
Vamos de fiesta, vamos a rockear
todos sabemos lo que queremos
Rock duro alemán, sonidos duros
¿Hay hoy en las orejas
Nuestro carro en la tierra
Sucede, sucede
Pero no lo suficientemente profundo
Las ruedas siguen girando
Para que el carro vuelva al asfalto
Y el amigo se convirtió en enemigo
besa nuestro culo
Pero nos mantuvimos unidos
Puedes odiarnos, también puedes amarnos
Pero nunca, nunca te doblegues