Traducción de la letra de la canción Imola - Frei.Wild

Imola (original)

Es ist halb drei und mein Wecker geht ab
Ich will noch nicht aufstehen, ich fühl mich schach matt
Ich hänge den Rucksack um und ich geh' vor die Tür
Ein Kleinbus fährt vor und meine Freunde sind hier
Wir sind komplett und es geht Richtung Süden
Zum Ort des Geschehens sie werden uns da nicht lieben
8 dicke Freunde zur Formel 1 nach Imola
Wie auch in andern Jahren sind wir wieder da
Imola, wir sind wieder da so wie jedes Jahr
Nur die besten Freunde und das Bier, ein paar Tage voller Wahnsinn
Wir sind hier und wir kotzen auf die Wiese
Und die Leute die uns seh’n kotzen hinterher
Zum großen Preis von San Marino
Seht ihr unsre Fahne?
— Wir sind hier!
Jetzt sind wir zwei Tage hier
Hatte seit 48 Stunden keine Seife bei mir
Wir sehen aus wie der Tot in Menschengestalt
Wie ein Häufchen von Scheiße doch lässt mich das kalt
Mir ist übel hab mich bisher nur von Thunfisch ernährt
Haben somasomarum fünfzehn Dosen verzehrt
Wir sind alle nicht besser so was baut mich auf
Und mit letzten Kräften rappel ich mich auf
Jonas, Solo
Ooooohhhooooo
Ooooohhhooooo

Imola (traducción)

Son las dos y media y mi alarma suena
No quiero levantarme todavía, siento jaque mate
Me pongo la mochila y salgo por la puerta
Un minibús se detiene y mis amigos están aquí.
Estamos completos y nos dirigimos al sur
En la escena, no nos amarán allí
8 grandes amigos de la Fórmula 1 en Imola
Como otros años, estamos de vuelta
Imola, estamos de vuelta como cada año
Sólo mejores amigos y cerveza, unos días de locura
Estamos aquí y estamos vomitando en el césped
Y la gente que nos ve vomitar después
En el Gran Premio de San Marino
¿Ves nuestra bandera?
- ¡Estamos aquí!
Hemos estado aquí por dos días ahora
No he tenido jabón en mí durante 48 horas.
Nos parecemos a la muerte en forma humana
Como un montón de mierda, pero me deja frío
Estoy enfermo, solo he comido atún hasta ahora.
Consumido quince dosis de somasomarum
Todos no somos mejores, así que lo que me anima
Y con lo último de mis fuerzas me levanto
Jonás, Solo
Ooooohhhooooo
Ooooohhhooooo