Traducción de la letra de la canción Irgendwann - Frei.Wild

Irgendwann (original)

Es ist der Riss der Vergangenheitswunden
Der mich wieder mal zu zerfetzen droht
Doch dieser Schmerz, er soll mein Meister sein
Ich saß schon oft in meinem eigenen Kot
Aber irgendwann werd auch ich die Sonne sehn
Werd auch voller Stolz zu meiner Wahrheit stehen
Lebensfreude macht sich dann wieder breit
Wenn es dich dann wieder gibt
Bin ich von Kopf bis Fuß verliebt, doch braucht es Zeit
Liebe macht zwar blind und sie tut das auch
Doch viel zu wenig sah ich bisher von solch goldenem Hauch
Bin wieder mal am Grübeln und nichts ist perfekt
Mein Ego ist heute wieder deutlich verdreckt

Irgendwann (traducción)

Es la lágrima de las heridas del pasado
Quien amenaza con desgarrarme otra vez
Pero este dolor, será mi amo
Me he sentado en mis propias heces muchas veces
Pero un día yo también veré el sol.
También defenderé con orgullo mi verdad.
La alegría de vivir luego se propaga de nuevo
Cuando vuelvas
Estoy enamorado de pies a cabeza, pero lleva tiempo
El amor es ciego, y lo hace.
Pero hasta ahora he visto muy poco de ese toque dorado.
Estoy reflexionando de nuevo y nada es perfecto
Mi ego está claramente sucio de nuevo hoy.