Traducción de la letra de la canción Mach das Beste draus - Frei.Wild

Mach das Beste draus (original)

Manchmal gibt es Zeiten, in denen du nicht weiter weißt
In denen das Glück dich verlässt, Zeiten der Wut
Graue Silhouetten, die dich wie ein Mantel umgeben
Tragen Unzufriedenheit mitten in dein Leben
Und ich sag dir wie es ist, dass du nicht alleine bist
Dass du spätestens in ein paar Wochen drüber lachst
Und ich sag’s dir ganz genau, der Himmel über dir wird blau
Und die Sonne zieht heraus, mach das Beste draus
Ob nun bei der Arbeit oder in der verhassten Schule
Gibt es immer Sachen, die einem nicht passen
Steine legt das Leben jedem Menschen dieser Welt in den Weg
Wichtig ist, dass der Weg nur immer aufwärts geht

(traducción)

A veces hay momentos en los que no sabes qué hacer
Cuando se acaba la suerte, tiempos de ira
Siluetas grises que te envuelven como un manto
Trae insatisfacción a tu vida.
Y te diré cómo es que no estás solo
Que te reirás de eso en unas pocas semanas a más tardar.
Y te diré exactamente, el cielo sobre ti se está volviendo azul
Y sale el sol, aprovéchalo al máximo
Ya sea en el trabajo o en la odiada escuela
Siempre hay cosas que no te convienen
La vida pone piedras en el camino de cada persona en este mundo
Es importante que el camino siempre suba