Traducción de la letra de la canción Macht euch endlich alle platt - Frei.Wild

Macht euch endlich alle platt (original)

Sie reichen sie weiter
Die Flamme der Angst
Fünf Finger zum Gruß, zur Faust
Viel Hass, kein Verstand
Morbide Gestalten
Zwei Zeichen, ein Ziel
Macht durch Angst, durch Verfolgung
Das altbewährte Spiel
Und ich seh' Häuser brenn’n
Seh' wieder Steine fliegen
Seh' Idioten beim Angriff
Sehe Menschen davor flieh’n
Seh' die identische Scheiße
Seh' die Brüder im Geiste
Beste Feinde und Krieger
Seh' extreme Verlierer
Macht euch endlich alle platt
Ihr geht uns allen auf den Sack
Haut euch die Knüppel in die Schnauze
Scheiß Extremistenpack!
Wer übrig bleibt, soll zahl’n
Und um die anderen ist es egal
Sie weh’n braun und wehen rot
Atme sie nicht ein, ihre Winde bring’n den Tod
Die größten Tyrannen
Im Zufall der Zeit
Mit Waffengewalt zur Freiheit
Welch schelmisches Leid!
Im Jubel der Zerstörung
Das Schwache erstarkt
Aus der Zuflucht zur Aggression
Werden Tote geboren
Und ich seh' Häuser brenn’n
Seh' wieder Steine fliegen
Seh' Idioten beim Angriff
Sehe Menschen davor flieh’n
Seh' die identische Scheiße
Seh' die Brüder im Geiste
Beste Feinde und Krieger
Seh' extreme Verlierer
Macht euch endlich alle platt
Ihr geht uns allen auf den Sack
Haut euch die Knüppel in die Schnauze
Scheiß Extremistenpack!
Wer übrig bleibt, soll zahl’n
Und um die anderen ist es egal
Sie weh’n braun und wehen rot
Atme sie nicht ein, ihre Winde bring’n den Tod
Macht euch endlich alle platt
Ihr geht uns allen auf den Sack
Haut euch die Knüppel in die Schnauze
Scheiß Extremistenpack!
Wer übrig bleibt, soll zahl’n
Und um die anderen ist es egal
Sie weh’n braun und wehen rot
Atme sie nicht ein, ihre Winde bring’n den Tod

Macht euch endlich alle platt (traducción)

los pasas
La llama del miedo
Cinco dedos para saludar, para puño
Mucho odio, no importa
Cifras morbosas
Dos señales, un objetivo
Poder a través del miedo, a través de la persecución
El juego probado y verdadero
Y veo casas ardiendo
Ver piedras volar de nuevo
Ver idiotas atacando
Veo gente huyendo
Ver la mierda idéntica
Ver a los hermanos en espíritu
Los mejores enemigos y guerreros.
ver perdedores extremos
Finalmente aplanarlos a todos
Nos estás cabreando a todos.
Pon los palos en tu hocico
¡Maldita manada de extremistas!
El que quede debe pagar
Y no importa los demás
Soplan marrón y soplan rojo
No los respires, sus vientos traen la muerte
Los mayores tiranos
En la coincidencia del tiempo
Por la fuerza de las armas a la libertad
¡Qué mal sufrimiento!
En júbilo de destrucción
El débil se hace fuerte
Del refugio a la agresión
nacen muertos
Y veo casas ardiendo
Ver piedras volar de nuevo
Ver idiotas atacando
Veo gente huyendo
Ver la mierda idéntica
Ver a los hermanos en espíritu
Los mejores enemigos y guerreros.
ver perdedores extremos
Finalmente aplanarlos a todos
Nos estás cabreando a todos.
Pon los palos en tu hocico
¡Maldita manada de extremistas!
El que quede debe pagar
Y no importa los demás
Soplan marrón y soplan rojo
No los respires, sus vientos traen la muerte
Finalmente aplanarlos a todos
Nos estás cabreando a todos.
Pon los palos en tu hocico
¡Maldita manada de extremistas!
El que quede debe pagar
Y no importa los demás
Soplan marrón y soplan rojo
No los respires, sus vientos traen la muerte