Traducción de la letra de la canción Nennt es Zufall, nennt es Plan - Frei.Wild

Nennt es Zufall, nennt es Plan (original)

Wir haben’s getan
Wir haben’s gemacht
Wir haben Leute verdroschen
Über die Folgen nicht nachgedacht
Wir haben die Straßen der Stadt für uns in Anspruch genommen
Keine Gefangene gemacht
Wir haben gesoffen und geboxt
Standen oft vom Richter
Keine Reue, haben darüber gelacht
Mit einem Fuß im Knast der andere Tatar Frei
Als haben uns unbeliebt gemacht
Oder heute noch Fragen wir uns was wäre sonst aus uns geworden
Vorzeige Bürger oder Unmensch wie du trauen wir uns nicht zu
Nennt es Zufall nennt es Plan wir kamen trotzdem noch voran
Tut uns Leid für die Enttäuschung, es war noch nicht unser Untergang
Nennt es Zufall nennt es Plan das wir die Schuld gepachtet haben
Aus uns ist doch noch was geworden
Wir leben noch und das besser als ihr
Aggressiv immer da überall dabei
Und gegenüber stand die Polizei
Kranke Ideologien, verwirrend falsche Gedanken
Jetzt ist es vorbei
Was bleiben sind Ruf und Geschichten die Nerven
Doch nicht vernichten
Auch wenn jetzt alle über uns richten
Vor euren Türen liegt Dreck und das noch mehr als bei uns
Kehrt den erst mal weg
Oder heute noch Fragen wir uns was wäre sonst aus uns geworden
Vorzeige Bürger oder Unmensch wie du trauen wir uns nicht zu
Nennt es Zufall nennt es Plan wir kamen trotzdem noch voran
Tut uns Leid für die Enttäuschung, es war noch nicht unser Untergang
Nennt es Zufall nennt es Plan das wir die Schuld gepachtet haben
Aus uns ist doch noch was geworden
Wir leben noch und das besser als ihr
Nennt es Zufall nennt es Plan wir kamen trotzdem noch voran
Tut uns Leid für die Enttäuschung es war noch nicht unser Untergang
Nennt es Zufall nennt es Plan das wir die Schuld gepachtet haben
Aus uns ist doch noch was geworden
Wir leben noch und das besser als ihr

(traducción)

Lo hicimos
Lo hicimos
Golpeamos a la gente
No pensó en las consecuencias
Hemos reclamado las calles de la ciudad para nosotros
No se tomaron prisioneros
Bebimos y boxeamos
A menudo estaba junto al juez
No me arrepiento, me reí de eso.
Con un pie en la cárcel el otro tártaro libre
Como nos han hecho impopulares
O hoy todavía nos preguntamos qué habría sido de nosotros de otra manera
No nos atrevemos a mostrarnos como ciudadanos o brutos como tú.
Llámalo coincidencia, llámalo plan, aún progresamos
Perdón por la decepción, aún no era nuestra perdición.
Llámalo coincidencia llámalo plan que asumimos la culpa
Algo se ha convertido en nosotros
Todavía estamos vivos y mejor que tú
Agresivo, siempre ahí, en todas partes
Y enfrente estaba la policia
Ideologías enfermas, pensamientos confusos y erróneos
Ahora se acabó
Lo que queda son la reputación y los nervios de las historias.
pero no destruir
Incluso si todos ahora nos están juzgando
Hay suciedad frente a sus puertas y aún más que aquí.
Bárrelo primero
O hoy todavía nos preguntamos qué habría sido de nosotros de otra manera
No nos atrevemos a mostrarnos como ciudadanos o brutos como tú.
Llámalo coincidencia, llámalo plan, aún progresamos
Perdón por la decepción, aún no era nuestra perdición.
Llámalo coincidencia llámalo plan que asumimos la culpa
Algo se ha convertido en nosotros
Todavía estamos vivos y mejor que tú
Llámalo coincidencia, llámalo plan, aún progresamos
Perdón por la decepción, aún no era nuestra perdición.
Llámalo coincidencia llámalo plan que asumimos la culpa
Algo se ha convertido en nosotros
Todavía estamos vivos y mejor que tú