Traducción de la letra de la canción Niemand - Frei.Wild

Niemand (original)

Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
Ein falscher Blick, kein gebügelter Anzug
Ein bunter Kopf oder das Aussehn selbst
Eine Liebe die nicht erwidert wird
Diese Eifersucht und auch die führt wieder zum Frust
Alkohol zeigt den Lohn der Frustration
Und die Landschaft auch nicht Zufriedenheit
Sich profilierende Gangmitglieder
Schlagen wutentbrannt Unschuldige nieder
Ich bin nicht heilig, bin weiß Gott nicht perfekt
Hab meine Weste schon als Kind mit Schuld verdreckt
Ich sprech mich schuldig, will das Ziel am Pranger sein
Und wer frei von Schuld ist werf den ersten Stein
Niemand, niemand wirft Steine auf dieser scheinheiligen Welt
Niemand, niemand trägt den Heiligenschein, der das dunkle des Bösen erhellt!
Er ist voll Zorn und Hass, da kriegt jeder was und du gehörst dazu!
Heiliger Gewinner, aus Fehlern lernt man, du arroganter kleiner Spinner!
Die Welt da draußen sie ist scheinbar perfekt
Hat deine Fehler sofort entdeckt
Lass sie reden, lass sie reden und ihr Image pflegen
Früher oder später stehen sie damit im Regen
Wer dich kennt weiss wie du bist
Dass das alles nur ne Lüge ist, deshalb gibst du einen Scheiß auf sie
Und belächelst sie, zwingst sie dadurch in die Knie
Ich bin nicht heilig, bin weiß Gott nicht perfekt
Hab meine Weste schon als Kind mit Schuld verdreckt
Ich sprech mich schuldig, will das Ziel am Pranger sein
Und wer frei von Schuld ist werf den ersten Stein
Niemand, niemand wirft Steine auf dieser scheinheiligen Welt
Niemand, niemand trägt den Heiligenschein, der das dunkle des Bösen erhellt!
Er ist voll Zorn und Hass, da kriegt jeder was und du gehörst dazu
Heiliger Gewinner, aus Fehlern lernt man, du arroganter kleiner Spinner!
Geh nach vorn und wirf du den ersten Stein!
Niemand, niemand wirft Steine auf dieser scheinheiligen Welt
Niemand, niemand trägt den Heiligenschein, der das dunkle des Bösen erhellt!
Er ist voll Zorn und Hass, da kriegt jeder was und du gehörst dazu
Heiliger Gewinner, aus Fehlern lernt man, du arroganter kleiner Spinner!

Niemand (traducción)

oye oye oye oye
oye oye oye oye
oye oye oye oye
oye oye oye oye
Una mirada falsa, no un traje planchado
Una cabeza colorida o el look en sí
Un amor que no es correspondido
Estos celos y eso también lleva a la frustración otra vez.
El alcohol muestra la recompensa de la frustración
Y el paisaje tampoco satisfacción.
Pandilleros dejando su huella
Golpea a inocentes con rabia
No soy santo, dios sabe que no soy perfecto
Ya de niño me ensuciaba el chaleco de culpa
Me declaro culpable, quiero ser el objetivo en la picota
Y el que esté libre de culpa que tire la primera piedra
Nadie, nadie tira piedras en este mundo hipócrita.
¡Nadie, nadie lleva el halo que ilumina la oscuridad del mal!
Está lleno de ira y odio, ¡todos obtienen algo y tú eres parte de eso!
¡Santo ganador, aprendes de los errores, pequeño loco arrogante!
El mundo afuera parece perfecto
Detectó sus errores de inmediato
Que hablen, que hablen y cultiven su imagen
Tarde o temprano estarán bajo la lluvia
Quien te conoce sabe como eres
Que todo es solo una mentira, por eso te importa un carajo ella
Y sonreírles, poniéndolos de rodillas.
No soy santo, dios sabe que no soy perfecto
Ya de niño me ensuciaba el chaleco de culpa
Me declaro culpable, quiero ser el objetivo en la picota
Y el que esté libre de culpa que tire la primera piedra
Nadie, nadie tira piedras en este mundo hipócrita.
¡Nadie, nadie lleva el halo que ilumina la oscuridad del mal!
Está lleno de ira y odio, todos obtienen algo y tú eres parte de eso.
¡Santo ganador, aprendes de los errores, pequeño loco arrogante!
¡Avanza y tira la primera piedra!
Nadie, nadie tira piedras en este mundo hipócrita.
¡Nadie, nadie lleva el halo que ilumina la oscuridad del mal!
Está lleno de ira y odio, todos obtienen algo y tú eres parte de eso.
¡Santo ganador, aprendes de los errores, pequeño loco arrogante!