Traducción de la letra de la canción Oft bekriegt, nie besiegt - Frei.Wild

Oft bekriegt, nie besiegt (original)

Aus zwei wird und du warst da
Und deinen Eltern fiel es gleich auf
Stur und Stark, er setzt sich durch
So nahm sein Leben seinen Lauf
Charakterlich nicht leicht zu lenken
Der Wille stand dir im Gesicht
Wo andere Kinder weinend nicht weiter wussten
Kam die Zeit für dich
So bist du, so wird es bleiben
Der Sture Kopf, er bleibt bestehen
Lieber lachen als weinen
Und niemand kann dich je verdrehen
Das bist du, das bist du
Deshalb bei vielen unbeliebt
Oft bekriegt, doch nie besiegt
Von all den Frauen, die ich hatte
Haben mir so viele den Nerv geraubt
Darunter selbst verliebte Mädchen
Die Warnung hieß, die nutzen dich aus
Göttliches Aussehen, super Kurven
Und leider wussten sie das auch
Bevor sie mir mein Herz in Stücke rissen
Mal schnell gefickt und nichts wie raus
So bist du, so wird es bleiben
Der Sture Kopf, er bleibt bestehen
Lieber lachen als weinen
Und niemand kann dich je verdrehen
Das bist du, das bist du
Deshalb bei vielen unbeliebt
Oft bekriegt, doch nie besiegt
Wenn dich jeder mögen würde
Wäre dir das auch nicht Recht
Auch wenn du weißt, dass es nie anders wird
Geht es dir deshalb nicht schlecht
Ganz im Gegenteil, ja ganz im Gegenteil
Du brauchst die Reibung, brauchst den Streit
Fern von jeder Art, die hier wohl jeder liebt
Fern von Massentauglichkeit
So bist du, so wird es bleiben
Der Sture Kopf, er bleibt bestehen
Lieber lachen als weinen
Und niemand kann dich je verdrehen
Das bist du, das bist du
Deshalb bei vielen unbeliebt
Oft bekriegt, doch nie besiegt

(traducción)

Dos se vuelven y tú estabas ahí
Y tus padres lo notaron de inmediato.
Obstinado y fuerte, prevalece
Así tomó su vida su curso
Carácter no fácil de dirigir.
La voluntad estaba en tu cara
Donde otros niños, llorando, no sabían qué hacer
llegó el momento para ti
Así eres tú, así quedará
La cabeza obstinada permanece
Prefiero reír que llorar
Y nadie puede torcerte
ese eres tu, ese eres tu
Por lo tanto impopular con muchos
A menudo en guerra, pero nunca derrotado
De todas las mujeres que he tenido
tantos me pusieron de los nervios
Incluyendo chicas enamoradas
La advertencia decía que se están aprovechando de ti
Miradas divinas, súper curvas
Y desafortunadamente ellos también lo sabían.
Antes de que rompan mi corazón en pedazos
Follada rápido y salgamos
Así eres tú, así quedará
La cabeza obstinada permanece
Prefiero reír que llorar
Y nadie puede torcerte
ese eres tu, ese eres tu
Por lo tanto impopular con muchos
A menudo en guerra, pero nunca derrotado
si a todos les gustaras
tampoco estarías de acuerdo con eso
Incluso si sabes que nunca cambiará
¿Es por eso que no lo estás haciendo mal?
Todo lo contrario, sí, todo lo contrario.
Necesitas la fricción, necesitas el argumento
Lejos de cualquier tipo que todos aquí probablemente aman.
Lejos del atractivo masivo
Así eres tú, así quedará
La cabeza obstinada permanece
Prefiero reír que llorar
Y nadie puede torcerte
ese eres tu, ese eres tu
Por lo tanto impopular con muchos
A menudo en guerra, pero nunca derrotado