| Unser Wort, als spitzes scharfes Schwert
| Nuestra palabra, como espada puntiaguda y afilada
|
| Biegt sich nicht, bricht nicht, nein, es wehrt
| No se dobla, no se rompe, no, resiste
|
| Sich voll Aggression
| lleno de agresión
|
| Die Bissigkeit ist nicht kaschiert
| El morder no se oculta
|
| Ist wirklich echt, ihr habt’s gespürt
| Es realmente real, lo sentiste
|
| Und so bleib’n auch Narben
| Y así quedan las cicatrices
|
| Die Evolution hat nach uns verlangt
| La evolución nos ha llamado
|
| Wollte keine Speichellecker, sie wollte Rock-'n'-Roll-Vollstrecker
| No quería toadlicks, ella quería ejecutores del rock 'n' roll
|
| Die Evolution
| La evolución
|
| Und so kämpfen wir uns nach vorn
| Y así luchamos nuestro camino hacia adelante
|
| Wir sind Rivalen (Rivalen, Rivalen)
| Somos rivales (rivales, rivales)
|
| Rivalen und Rebellen
| rivales y rebeldes
|
| Wir sind Freunde, wir sind Brüder
| Somos amigos, somos hermanos.
|
| Ja, wir sind
| sí somos
|
| Wir sind Rivalen (Rivalen, Rivalen)
| Somos rivales (rivales, rivales)
|
| Rivalen und Rebellen
| rivales y rebeldes
|
| Wir sind Flanke, sind Geschütze
| Somos flanco, somos cañones
|
| Ja, wir sind
| sí somos
|
| Rivalen und Rebellen
| rivales y rebeldes
|
| Wir sind wie Gift, gemieden, gebraucht
| Somos como veneno, evitado, necesitado
|
| Immer da, wo’s blitzt und grollt und raucht
| Siempre allí, donde parpadea y gruñe y fuma
|
| Und wo’s hart zur Sache geht
| Y donde las cosas se ponen difíciles
|
| Eine Band, gehasst und doch geliebt
| Una banda odiada y sin embargo amada
|
| Die mit euch durch das Leben zieht
| quien va por la vida contigo
|
| Und sich eben nicht verbiegt
| y no se dobla
|
| Die Evolution hat nach uns verlangt
| La evolución nos ha llamado
|
| Wollte keine Speichellecker, sie wollte Rock-'n'-Roll-Vollstrecker
| No quería toadlicks, ella quería ejecutores del rock 'n' roll
|
| Die Evolution
| La evolución
|
| Und so kämpfen wir uns nach vorn
| Y así luchamos nuestro camino hacia adelante
|
| Wir sind Rivalen (Rivalen, Rivalen)
| Somos rivales (rivales, rivales)
|
| Rivalen und Rebellen
| rivales y rebeldes
|
| Wir sind Freunde, wir sind Brüder
| Somos amigos, somos hermanos.
|
| Ja, wir sind
| sí somos
|
| Wir sind Rivalen (Rivalen, Rivalen)
| Somos rivales (rivales, rivales)
|
| Rivalen und Rebellen
| rivales y rebeldes
|
| Wir sind Flanke, sind Geschütze
| Somos flanco, somos cañones
|
| Ja, wir sind
| sí somos
|
| Rivalen und Rebellen
| rivales y rebeldes
|
| Wir sind Rivalen (Rivalen, Rivalen)
| Somos rivales (rivales, rivales)
|
| Rivalen und Rebellen
| rivales y rebeldes
|
| Wir sind Freunde, wir sind Brüder
| Somos amigos, somos hermanos.
|
| Ja, wir sind
| sí somos
|
| Wir sind Rivalen (Rivalen, Rivalen)
| Somos rivales (rivales, rivales)
|
| Rivalen und Rebellen
| rivales y rebeldes
|
| Wir sind Flanke, sind Geschütze
| Somos flanco, somos cañones
|
| Ja, wir sind
| sí somos
|
| Rivalen und Rebellen | rivales y rebeldes |